“灼灼岸间桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灼灼岸间桃”出自哪首诗？
答案： “灼灼岸间桃”出自： 宋代 晁补之的 《题惠崇画四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó àn jiān táo ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“灼灼岸间桃”的上一句是什么？
答案：
“灼灼岸间桃”的上一句是： 双白鹭 , 诗句拼音为： shuāng bái lù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“灼灼岸间桃”的下一句是什么？
答案： “灼灼岸间桃”的下一句是： 依稀兰杜苗 , 诗句拼音为： yī xī lán dù miáo ，诗句平仄：平平平仄平。
“灼灼岸间桃”全诗
题惠崇画四首 其一 (tí huì chóng huà sì shǒu qí yī)
东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
灼灼岸间桃，依稀兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。
平平○，平仄仄，平仄平，平仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平，平平仄仄平平平。
“灼灼岸间桃”繁体原文
題惠崇畫四首 其一
東風回，江上渚，何處來，雙白鷺。
灼灼岸間桃，依稀蘭杜苗。
一銜湍瀨鱗，一下青林梢，瀟湘綠水春迢迢。
“灼灼岸间桃”韵律对照
平平○，平仄仄，平仄平，平仄仄。
东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
仄仄仄○平，平平平仄平。
灼灼岸间桃，依稀兰杜苗。
仄平平仄平，仄仄平平平，平平仄仄平平平。
一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。
“灼灼岸间桃”全诗注音
东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
灼灼岸间桃，依稀兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。
“灼灼岸间桃”全诗翻译
译文：
东风吹着回来了，江面上有一片小岛，不知从哪里飞来了一对白鹭。
岸边的桃花灼灼地盛开着，依稀可以看到兰花和杜苗。
一只白鹭在湍急的水中捕食鱼鳞，另一只在青翠的树梢上停歇，湖水的春天显得无比长远。
总结：这篇古文描写了春日的景色。东风吹动着，江面上有一片小岛，两只白鹭在其中翩翩起舞。岸边的桃花盛开，与兰花、杜苗交相辉映。其中一只白鹭在湍急的水中觅食，另一只停歇在青翠的树梢上。整个湖水春意盎然，景色显得十分悠远。
“灼灼岸间桃”总结赏析
赏析：这首诗《题惠崇画四首 其一》是晁补之所作，描写了一个春日的画面，通过细腻的描写和生动的意象，勾勒出一幅美丽的江南风景画。
首先，诗人通过“东风回，江上渚”这一开篇的描写，让读者感受到了春风拂面、江水流动的生动景象。接着，出现“双白鹭”的形象，增添了画面的生动和鲜明，这些白鹭在蓝天白云的映衬下，显得格外美丽。而“灼灼岸间桃，依稀兰杜苗”的描写则展示了江边各种各样的花草植物，使读者感受到了春天的生机勃勃。
诗中提到“一衔湍濑鳞，一下青林梢”，通过对鱼儿在湍急的河水中游动和青树梢头的描写，表现了大自然的活力和生生不息的景象。最后，以“潇湘绿水春迢迢”作为结尾，将整个春天的画面描写得更加深刻，给人一种清新、宁静的感觉。
“灼灼岸间桃”相关诗句：
- 灼灼岸间桃 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其一 》
- 灼灼岸间桃 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其一 》
- 桃花灼灼春水生 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 桃花灼灼有光辉 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 桃花灼灼爲谁好 出自 [宋] 赵蕃 ·《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏 》
- 桃片满溪红灼灼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 桃花灼灼鬭春芳 出自 [宋] 詹初 ·《桃花 》
- 桃花灼灼有光辉 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 四 》
- 灼灼桃花噪暮鸦 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 崇桃灼灼昡清昼 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其二 》
- 灼灼桃源数朵红 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 年华灼灼艳桃李 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 灼灼桃园舞蝶来 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二四 》
- 灼灼小桃燃 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 灼灼夭桃容 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 灼灼桃吐华 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 夭桃且灼灼 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 夭桃华灼灼 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 春风桃灼灼 出自 [宋] 翁森 ·《山斋偶书 》
- 灼灼桃吐华 出自 [宋] 朱松 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》