首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桃花菊 > 灼灼夭桃容

“灼灼夭桃容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“灼灼夭桃容”出自哪首诗？

答案： “灼灼夭桃容”出自： 宋代 李洪的 《桃花菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó yāo táo róng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“灼灼夭桃容”的上一句是什么？

答案： “灼灼夭桃容”的上一句是： 起视篱下华 , 诗句拼音为： qǐ shì lí xià huá ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“灼灼夭桃容”的下一句是什么？

答案： “灼灼夭桃容”的下一句是： 天公等儿戏 , 诗句拼音为： tiān gōng děng ér xì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“灼灼夭桃容”全诗

桃花菊 (táo huā jú)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
起视篱下华，灼灼夭桃容。
天公等儿戏，小草发纤穠。
乍疑武陵源，秦人傥再逢。
又如灵云老，禅机投劒锋。
畴昔粪土广，靖节吾所宗。
不然荐坠露，三闾挹遐踪。
吕令载黄花，鞠裳表其衷。
浊醪乱眼缬，衰顔暂时红。
肯效玄都吟，葵麦摇春风。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄○平平仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平○，平仄平平平。

qiū shēng zhèn kuǎn mù ， gǎo yè suí fēi péng 。
qǐ shì lí xià huá ， zhuó zhuó yāo táo róng 。
tiān gōng děng ér xì ， xiǎo cǎo fā xiān nóng 。
zhà yí wǔ líng yuán ， qín rén tǎng zài féng 。
yòu rú líng yún lǎo ， chán jī tóu jiàn fēng 。
chóu xī fèn tǔ guǎng ， jìng jié wú suǒ zōng 。
bù rán jiàn zhuì lù ， sān lǘ yì xiá zōng 。
lǚ lìng zǎi huáng huā ， jū shang biǎo qí zhōng 。
zhuó láo luàn yǎn xié ， shuāi yán zàn shí hóng 。
kěn xiào xuán dōu yín ， kuí mài yáo chūn fēng 。

“灼灼夭桃容”繁体原文

桃花菊

秋聲振窾木，槁葉隨飛蓬。
起視籬下華，灼灼夭桃容。
天公等兒戲，小草發纖穠。
乍疑武陵源，秦人儻再逢。
又如靈雲老，禪機投劒鋒。
疇昔糞土廣，靖節吾所宗。
不然薦墜露，三閭挹遐蹤。
呂令載黄花，鞠裳表其衷。
濁醪亂眼纈，衰顔暫時紅。
肯效玄都吟，葵麥摇春風。

“灼灼夭桃容”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
秋声振窾木，槁叶随飞蓬。

仄仄平仄平，仄仄○平平。
起视篱下华，灼灼夭桃容。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
天公等儿戏，小草发纤穠。

仄平仄平平，平平仄仄平。
乍疑武陵源，秦人傥再逢。

仄○平平仄，○平平仄平。
又如灵云老，禅机投劒锋。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
畴昔粪土广，靖节吾所宗。

仄平仄仄仄，○平仄平平。
不然荐坠露，三闾挹遐踪。

仄仄仄平平，仄平仄○○。
吕令载黄花，鞠裳表其衷。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
浊醪乱眼缬，衰顔暂时红。

仄仄平平○，平仄平平平。
肯效玄都吟，葵麦摇春风。

“灼灼夭桃容”全诗注音

qiū shēng zhèn kuǎn mù ， gǎo yè suí fēi péng 。

秋声振窾木，槁叶随飞蓬。

qǐ shì lí xià huá ， zhuó zhuó yāo táo róng 。

起视篱下华，灼灼夭桃容。

tiān gōng děng ér xì ， xiǎo cǎo fā xiān nóng 。

天公等儿戏，小草发纤穠。

zhà yí wǔ líng yuán ， qín rén tǎng zài féng 。

乍疑武陵源，秦人傥再逢。

yòu rú líng yún lǎo ， chán jī tóu jiàn fēng 。

又如灵云老，禅机投劒锋。

chóu xī fèn tǔ guǎng ， jìng jié wú suǒ zōng 。

畴昔粪土广，靖节吾所宗。

bù rán jiàn zhuì lù ， sān lǘ yì xiá zōng 。

不然荐坠露，三闾挹遐踪。

lǚ lìng zǎi huáng huā ， jū shang biǎo qí zhōng 。

吕令载黄花，鞠裳表其衷。

zhuó láo luàn yǎn xié ， shuāi yán zàn shí hóng 。

浊醪乱眼缬，衰顔暂时红。

kěn xiào xuán dōu yín ， kuí mài yáo chūn fēng 。

肯效玄都吟，葵麦摇春风。

“灼灼夭桃容”全诗翻译

译文：

秋天的声音震动着窗棂，干枯的叶子随着风飘荡。
抬头望见篱笆下盛开的花朵，红润欲滴，像娇艳的桃花一般。
仿佛是天神在嬉戏，小草发出细细的芽儿，茁壮成长。
突然有一种错觉，似乎置身于武陵源头，仿佛再次遇见秦人的风采。
又如同灵动的云雾，已经历久远，投身于剑锋之下的禅机。
曾经的荒芜土地变得广袤辽阔，维护尊严是我所秉守的信仰。
或者也可以说，不然的话就像是将坠落的露水奉献，三闾的足迹遍及遥远。
吕令怀揣着黄花，鞠裳表达内心的真情。
浊酒使目光迷离，颓颜短暂间绽放红光。
愿我能效法玄都的吟咏，就像葵花和麦穗一样随春风摇曳。
全诗描绘了秋天的景色和自然的变迁，以及其中蕴含的哲理和人生感悟。通过对自然景色的描绘，表达了人生的变幻无常和永恒，以及对历史和传统的尊重与珍视。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，使得诗意深邃且富有情感。

“灼灼夭桃容”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“灼灼夭桃容”相关诗句：

“灼灼夭桃容”每个字的意思：

包含“灼灼夭桃容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂