“六里青山忽毙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六里青山忽毙时”出自哪首诗?
答案: “六里青山忽毙时”出自: 宋代 王禹偁的 《弊帷诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù lǐ qīng shān hū bì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六里青山忽毙时”的上一句是什么?
答案:
“六里青山忽毙时”的上一句是: 满阶红药曾嘶处 , 诗句拼音为: mǎn jiē hóng yào céng sī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六里青山忽毙时”的下一句是什么?
答案: “六里青山忽毙时”的下一句是: 骏骨欲埋金价直 , 诗句拼音为: jùn gǔ yù mái jīn jià zhí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“六里青山忽毙时”全诗
弊帷诗 (bì wéi shī)
谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑。
满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。
骏骨欲埋金价直,的颅犹爱雪离披。
贰车谩道貂冠贵,从此徒行奉一麾。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六里青山忽毙时”繁体原文
弊帷詩
謫宦那堪歎弊帷,承明寓直數年騎。
滿階紅藥曾嘶處,六里青山忽斃時。
駿骨欲埋金價直,的顱猶愛雪離披。
貳車謾道貂冠貴,從此徒行奉一麾。
“六里青山忽毙时”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骏骨欲埋金价直,的颅犹爱雪离披。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贰车谩道貂冠贵,从此徒行奉一麾。
“六里青山忽毙时”全诗注音
谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑。
满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。
骏骨欲埋金价直,的颅犹爱雪离披。
贰车谩道貂冠贵,从此徒行奉一麾。
“六里青山忽毙时”全诗翻译
译文:
谪宦在外,实在难免感慨困窘,抱憾于破旧的帷幕之中,忍受着明朝寄宿的数年驱骑生涯。
曾经满阶红药曾经嘶叫的地方,六里青山却突然间草木凋零,景色凄凉。
骏马的优秀品质虽然值得埋藏,但它的头颅仍舍不得离开马缨般白雪的披挂。
车上珍贵的貂裘冠带,从此也只能徒步行走,跟随着一个无法令人尊崇的手令。
全诗以自叹命运的凄苦为主题,通过描述主人公的处境和心情,表达了对现实的无奈和失落之情。整首诗情感深沉,抒发了作者在流放贬官后所经历的种种不幸遭遇,展现了古代士人因政治斗争而受到的折磨和煎熬。
“六里青山忽毙时”相关诗句:
- 六里青山忽毙时 出自 [宋] 王禹偁 ·《弊帷诗 》
- 青山六里长 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其二 》
- 六里青山尽属君 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 六里青山长满眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 六里青山云簇簇 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 时歌一曲青山里 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其二 》
- 呜呼青山高兮六六峰 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 今朝见尔忽毙踣 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 得罪明时忽六年 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 一丸致毙花丛里 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 一丸致毙花丛里 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 金殿忽开青嶂里 出自 [唐] 罗邺 ·《化城寺 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 时来忽睹青云低 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 遂殛羽山慙而毙 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 客里忽惊时节过 出自 [宋] 释行海 ·《临川道中 》
- 商山六百里 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 山深号六里 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 将登六里山 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡旅夜 》
- 山下六七里 出自 [宋] 宋伯仁 ·《山下 》