“留此妙不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留此妙不传”出自哪首诗?
答案: “留此妙不传”出自: 宋代 牟巘的 《题束季博山园二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú cǐ miào bù chuán ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“留此妙不传”的上一句是什么?
答案:
“留此妙不传”的上一句是: 世上少人觉 , 诗句拼音为: shì shàng shǎo rén jué
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“留此妙不传”的下一句是什么?
答案: “留此妙不传”的下一句是: 付与神仙着 , 诗句拼音为: fù yǔ shén xiān zhe ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“留此妙不传”全诗
题束季博山园二十首 其二○ (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí èr ○)
好着在眼前,世上少人觉。
留此妙不传,付与神仙着。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄仄平平仄。
“留此妙不传”繁体原文
題束季博山園二十首 其二○
好著在眼前,世上少人覺。
留此妙不傳,付與神仙著。
“留此妙不传”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
好着在眼前,世上少人觉。
○仄仄仄○,仄仄平平仄。
留此妙不传,付与神仙着。
“留此妙不传”全诗注音
好着在眼前,世上少人觉。
留此妙不传,付与神仙着。
“留此妙不传”全诗翻译
译文:
事情进展顺利,只有很少的人能够领悟。这种奇妙的事情不被传扬,却被托付给了神仙们。
总结:
诗人描述了一种事情的顺利进展,但只有极少数人能够理解其奥义。他决定将这种奇妙的经历保守秘密,将其传递给神仙们保管。
“留此妙不传”相关诗句:
- 留此妙不传 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其二○ 》
- 此妙自觉不可传 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其一 》
- 此妙吾宗秘不传 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 妙哉此诀秘不传 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 此妙可得不可传 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 此意妙难传 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 此老妙处心默传 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 从此须君妙墨传 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 此曲独得传玄妙 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 不传之妙 出自 [宋] 释宗振 ·《酬人偈 》
- 妙在不传 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其四 》
- 是谓父不传子不记之妙 出自 [宋] 释普济 ·《佛心禅师顶相 》
- 留酿此醑时我传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 名山从此留传咏 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 妙处秘不传 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙力隠不传 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 妙语传不泯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 妙处竟不传 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 犹矜不传妙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》