“留此妙不传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留此妙不传”出自哪首诗?

答案:留此妙不传”出自: 宋代 牟巘 《题束季博山园二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú cǐ miào bù chuán ,诗句平仄: ○仄仄仄○

问题2:“留此妙不传”的上一句是什么?

答案:留此妙不传”的上一句是: 世上少人觉 , 诗句拼音为: shì shàng shǎo rén jué ,诗句平仄: ○仄仄仄○

问题3:“留此妙不传”的下一句是什么?

答案:留此妙不传”的下一句是: 付与神仙着 , 诗句拼音为: fù yǔ shén xiān zhe ,诗句平仄:仄仄平平仄

“留此妙不传”全诗

题束季博山园二十首 其二○ (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 牟巘

好着在眼前,世上少人觉。
留此妙不传,付与神仙着。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄仄平平仄。

hǎo zhe zài yǎn qián , shì shàng shǎo rén jué 。
liú cǐ miào bù chuán , fù yǔ shén xiān zhe 。

“留此妙不传”繁体原文

題束季博山園二十首 其二○

好著在眼前,世上少人覺。
留此妙不傳,付與神仙著。

“留此妙不传”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
好着在眼前,世上少人觉。

○仄仄仄○,仄仄平平仄。
留此妙不传,付与神仙着。

“留此妙不传”全诗注音

hǎo zhe zài yǎn qián , shì shàng shǎo rén jué 。

好着在眼前,世上少人觉。

liú cǐ miào bù chuán , fù yǔ shén xiān zhe 。

留此妙不传,付与神仙着。

“留此妙不传”全诗翻译

译文:

事情进展顺利,只有很少的人能够领悟。这种奇妙的事情不被传扬,却被托付给了神仙们。

总结:

诗人描述了一种事情的顺利进展,但只有极少数人能够理解其奥义。他决定将这种奇妙的经历保守秘密,将其传递给神仙们保管。

“留此妙不传”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“留此妙不传”相关诗句: