“不传之妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不传之妙”出自哪首诗？
答案： “不传之妙”出自： 宋代 释宗振的 《酬人偈》， 诗句拼音为： bù chuán zhī miào 。
问题2：“不传之妙”的上一句是什么？
答案：
“不传之妙”的上一句是： 棒喝徒施 , 诗句拼音为： bàng hè tú shī
。
问题3：“不传之妙”的下一句是什么？
答案： “不传之妙”的下一句是： 於汝何亏 , 诗句拼音为： wū rǔ hé kuī ，诗句平仄：平仄平平。
“不传之妙”全诗
酬人偈 (chóu rén jì)
我有一机，直下示伊。
青天霹雳，电卷星驰。
德山临济，棒喝徒施。
不传之妙，於汝何亏。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平○仄，仄仄平仄。
仄○平仄，平仄平平。
“不传之妙”繁体原文
酬人偈
我有一機，直下示伊。
青天霹靂，電卷星馳。
德山臨濟，棒喝徒施。
不傳之妙，於汝何虧。
“不传之妙”全诗注音
我有一机，直下示伊。
青天霹雳，电卷星驰。
德山临济，棒喝徒施。
不传之妙，於汝何亏。
“不传之妙”全诗翻译
译文：
我有一台机器，径直展示给你看。
蓝天霹雳，闪电缠绕飞驰。
德高望重的山临济，用棒喝只会施行徒劳。
这其中的奥妙之处，对于你又有何损失呢。
总结：作者自称拥有一台神奇的机器，描述闪电霹雳般的壮观景象，引用德山临济的名字，批评无用的棒喝。言下之意，传授这些技艺也不会对你有损失。整篇古文显得神秘莫测，暗含深意。
“不传之妙”相关诗句：
- 不传之妙 出自 [宋] 释宗振 ·《酬人偈 》
- 不传之妙诀 出自 [宋] 释师观 ·《黄檗和尚赞 》
- 是谓父不传子不记之妙 出自 [宋] 释普济 ·《佛心禅师顶相 》
- 不传之妙心自许 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 心法之妙传以麤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 妙应答传声之谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一五 》
- 不妙之妙句 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 发挥不传之传 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 妙在不传 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其四 》
- 妙力隠不传 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 妙竟秘不传 出自 [宋] 邓肃 ·《和作哲送令德 》
- 犹矜不传妙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 妙处秘不传 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 留此妙不传 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其二○ 》
- 妙处竟不传 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 不传妙真句 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 妙语传不泯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 妙处不可传 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 妙指曲不传 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 传之响之只不闻 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》