“心归朝廷气不慑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心归朝廷气不慑”出自哪首诗?
答案: “心归朝廷气不慑”出自: 宋代 文天祥的 《平原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn guī cháo tíng qì bù shè ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“心归朝廷气不慑”的上一句是什么?
答案:
“心归朝廷气不慑”的上一句是: 哀哉常山惨鈎舌 , 诗句拼音为: āi zāi cháng shān cǎn gōu shé
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“心归朝廷气不慑”的下一句是什么?
答案: “心归朝廷气不慑”的下一句是: 崎岖坎坷不得志 , 诗句拼音为: qí qū kǎn kě bù dé zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“心归朝廷气不慑”全诗
平原 (píng yuán)
平原太守顔真卿,长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓,大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起,一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还,不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩,由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力,若论牵制公威灵。
哀哉常山惨鈎舌,心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志,出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山,白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公,宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处,茫茫烟草中原土。
公死于今六百年,忠精赫赫雷行天。
平平仄仄平平平,○平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄○仄仄○平平,仄仄○○仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平平平仄平仄,平平平○仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
“心归朝廷气不慑”繁体原文
平原
平原太守顔真卿,長安天子不知名。
一朝漁陽動鼙鼓,大河以北無堅城。
公家兄弟奮戈起,一十七郡連夏盟。
賊聞失色分兵還,不敢長驅入咸京。
明皇父子將西狩,由是靈武起義兵。
唐家再造李郭力,若論牽制公威靈。
哀哉常山慘鈎舌,心歸朝廷氣不懾。
崎嶇坎坷不得志,出入四朝老忠節。
當年幸脫安祿山,白首竟陷李希烈。
希烈安能遽殺公,宰相盧杞欺日月。
亂臣賊子歸何處,茫茫煙草中原土。
公死于今六百年,忠精赫赫雷行天。
“心归朝廷气不慑”韵律对照
平平仄仄平平平,○平平仄仄平平。
平原太守顔真卿,长安天子不知名。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
一朝渔阳动鼙鼓,大河以北无坚城。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
公家兄弟奋戈起,一十七郡连夏盟。
仄○仄仄○平平,仄仄○○仄平平。
贼闻失色分兵还,不敢长驱入咸京。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
明皇父子将西狩,由是灵武起义兵。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
唐家再造李郭力,若论牵制公威灵。
平平平平仄平仄,平平平○仄仄仄。
哀哉常山惨鈎舌,心归朝廷气不慑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
崎岖坎坷不得志,出入四朝老忠节。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
当年幸脱安禄山,白首竟陷李希烈。
平仄平平仄仄平,仄○平仄平仄仄。
希烈安能遽杀公,宰相卢杞欺日月。
仄平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
乱臣贼子归何处,茫茫烟草中原土。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
公死于今六百年,忠精赫赫雷行天。
“心归朝廷气不慑”全诗注音
平原太守顔真卿,长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓,大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起,一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还,不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩,由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力,若论牵制公威灵。
哀哉常山惨鈎舌,心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志,出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山,白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公,宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处,茫茫烟草中原土。
公死于今六百年,忠精赫赫雷行天。
“心归朝廷气不慑”全诗翻译
译文:
平原太守颜真卿,长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓,大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起,一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还,不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩,由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力,若论牵制公威灵。
哀哉常山惨鈎舌,心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志,出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山,白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公,宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处,茫茫烟草中原土。
公死于今六百年,忠精赫赫雷行天。
总结:
此诗叙述颜真卿的事迹,他作为平原太守,与兄弟联合抵御敌人侵略。渔阳城一战,使敌军畏惧,不敢进犯都城咸阳。后灵武起义,颜真卿与李郭联手,牵制了安禄山之乱。然而,他的忠诚和坚贞并未换来应有的荣耀,多次遭遇困境和不公,忍辱负重,终年老节。这首诗悲叹了乱臣贼子的背叛,但强调颜真卿的忠诚与伟大,他的精神将永存。
“心归朝廷气不慑”相关诗句:
- 心归朝廷气不慑 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 狄青心不负朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其六 》
- 善猎气不慑 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 神完气不慑 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其三 》
- 辞气殊不慑 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 气慑狐狸自不知 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 气慑不复思南翔 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 朝廷喜气均 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 短气动朝廷 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 朝廷气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《邸报 》
- 争不惧慑慑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四四 》
- 目迷心慑愈不及 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 朝廷归叛将 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其二 》
- 不负朝廷不负心 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 心岂忘朝廷 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 正心在朝廷 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 今归朝廷惟所应 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 归赴朝廷已入秦 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 朝廷有诏许归老 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 才到朝廷被论归 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》