“朝廷喜气均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷喜气均”出自哪首诗?
答案: “朝廷喜气均”出自: 宋代 王珪的 《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tíng xǐ qì jūn ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“朝廷喜气均”的上一句是什么?
答案:
“朝廷喜气均”的上一句是: 日月恩华满 , 诗句拼音为: rì yuè ēn huá mǎn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“朝廷喜气均”的下一句是什么?
答案: “朝廷喜气均”的下一句是: 天章照黄髪 , 诗句拼音为: tiān zhāng zhào huáng fà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“朝廷喜气均”全诗
依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 (yī yùn gōng hé shèng zhì fǔ tóng tài shī wén yàn bó yù jīn yuán cì yàn xí shàng shù huái)
上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“朝廷喜气均”繁体原文
依韻恭和聖製俯同太師文彦博玉津園賜宴席上述懷
上苑張瑤席,春風萬象新。
誰知掛冠客,曾是釣璜人。
感遇歸真主,勳勞念老臣。
曲成雙鳯舞,酒入百花醇。
日月恩華滿,朝廷喜氣均。
天章照黄髪,異數極君仁。
“朝廷喜气均”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
上苑张瑶席,春风万象新。
平平仄○仄,平仄仄平平。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
感遇归真主,勳劳念老臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日月恩华满,朝廷喜气均。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天章照黄髪,异数极君仁。
“朝廷喜气均”全诗注音
上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。
“朝廷喜气均”全诗翻译
译文:
上苑里铺设着张瑶的席子,春风吹拂,万物焕然一新。
谁知道那位摘下了头上的官帽的客人,竟然曾经是一个钓璜的普通人。
感慨遇到了真正的贤主,回忆着昔日的战功,心怀忠诚的老臣。
曲调变得像双凤舞动般美妙,酒水灌满了百花的芬芳。
日月的荣光遍洒,朝廷充满喜气。
皇天对着那斑白的发髻照耀,对君主的仁德赞不绝口。
总结:
这篇古文描述了在上苑举行的宴会上,有一位之前是普通钓璜的客人,如今却得到了真正的贤主的垂青。在宴席上,他们欢聚一堂,歌舞翩跹,酒浓花香。朝廷因为君主的仁德而喜庆,光彩夺目。
“朝廷喜气均”总结赏析
赏析::
诗中描绘了一场春日盛宴,以表彰老臣文彦博的功勋。首句"上苑张瑶席,春风万象新",以豪放豁达的笔调,写出宴会场景的热闹喜庆,春风和煦,气氛愉悦。接着描述了文彦博曾是钓璜人的身世,抒发了对他历经风雨、功成名就的赞颂和钦佩之情。"感遇归真主,勳劳念老臣",表达了对忠臣老臣的敬意和感慨。
后面几句继续写颂文彦博之功德与恩宠:"曲成双鳯舞,酒入百花醇",形象地描述了宴会的欢腾场面,以及快乐饮宴的景象。"日月恩华满,朝廷喜气均",通过对自然元素的赞美,表达了朝廷的和睦繁荣,和老臣文彦博的功勋累累相辉映。"天章照黄髪,异数极君仁",以天章照耀的比喻,凸显文彦博的高尚品德。
标签:
赞颂功勋、颂老臣
“朝廷喜气均”相关诗句:
- 朝廷喜气均 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 喜气均三殿 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 山城喜气均 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 辨色彤廷喜气齐 出自 [宋] 刘攽 ·《贺王丞相赐玉带 》
- 稍喜朝廷记此公 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬魏衍 》
- 已喜朝廷似元佑 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 共喜朝廷有除拜 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 中和有颂朝廷喜 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 但喜朝廷容正直 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 且喜朝廷忧外寄 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 且喜朝廷答有功 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其一 》
- 我喜朝廷看谏官 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 短气动朝廷 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 朝廷气概中 出自 [宋] 郭祥正 ·《邸报 》
- 心归朝廷气不慑 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 喜气回朝曦 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 朝来喜气满城中 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 朝来喜气袭人温 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 朝来宝阁动喜气 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》