“莫笑五湖萍梗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑五湖萍梗客”出自哪首诗?
答案: “莫笑五湖萍梗客”出自: 宋代 范成大的 《四明人董峄久居岳市乞诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào wǔ hú píng gěng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫笑五湖萍梗客”的上一句是什么?
答案:
“莫笑五湖萍梗客”的上一句是: 雨宿风餐老病身 , 诗句拼音为: yǔ sù fēng cān lǎo bìng shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫笑五湖萍梗客”的下一句是什么?
答案: “莫笑五湖萍梗客”的下一句是: 海边亦有未归人 , 诗句拼音为: hǎi biān yì yǒu wèi guī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫笑五湖萍梗客”全诗
四明人董峄久居岳市乞诗 (sì míng rén dǒng yì jiǔ jū yuè shì qǐ shī)
祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫笑五湖萍梗客”繁体原文
四明人董嶧久居嶽市乞詩
祝融峰下兩逢春,雨宿風餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海邊亦有未歸人。
“莫笑五湖萍梗客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。
“莫笑五湖萍梗客”全诗注音
祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。
“莫笑五湖萍梗客”全诗翻译
译文:
祝融峰下已经经历了两个春天,雨宿风餐使我的老病体更加虚弱。
不要嘲笑漂泊在五湖四海的孤独旅客,海边也有一些未归的行者。
总结:
这首古诗描绘了一个古老行者在祝融峰下度过了两个春天,身体已经疲惫不堪,经历了风风雨雨的漂泊生涯。然而,诗人呼唤人们不要嘲笑那些在五湖四海流浪的旅客,因为就算在海边,也有一些人还未回家。这首诗表达了旅行者的孤独与辛酸,以及对漂泊生活的坚持与尊重。
“莫笑五湖萍梗客”相关诗句:
- 莫笑五湖萍梗客 出自 [宋] 范成大 ·《四明人董峄久居岳市乞诗 》
- 五年萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 江湖萍梗漫流连 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 固异萍梗江湖中 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 萍梗江湖今故国 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 萍梗江湖子亦贫 出自 [宋] 方回 ·《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 》
- 客路随萍梗 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 客路虽萍梗 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》
- 可怜萍梗飘浮客 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 萍梗一生孤客恨 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 一梗江湖客 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 五湖波上泛如萍 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 踪迹浮萍落五湖 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 自笑萍踪久爲客 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 梗泛萍飘 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 我生苦萍梗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 岁月寒萍梗 出自 [宋] 寇准 ·《湖上作 》
- 只今萍梗迹 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八 》
- 萍梗急贫忙 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 比缘迹萍梗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》