“已堪北海呼爲友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已堪北海呼爲友”出自哪首诗?
答案: “已堪北海呼爲友”出自: 宋代 朱松的 《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jué chuáng tóu wú fù jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已堪北海呼爲友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已堪北海呼爲友”已经是第一句了。
问题3:“已堪北海呼爲友”的下一句是什么?
答案: “已堪北海呼爲友”的下一句是: 语终甑底但余糜 , 诗句拼音为: yǔ zhōng zèng dǐ dàn yú mí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“已堪北海呼爲友”全诗
以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其二 (yǐ yuè tuán wèi shí èr láng shēng rì zhī shòu xì wéi shù xiǎo shī qí èr)
梦觉牀头无复酒,语终甑底但余糜。
已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已堪北海呼爲友”繁体原文
以月團爲十二郎生日之壽戲爲數小詩 其二
夢覺牀頭無復酒,語終甑底但餘糜。
已堪北海呼爲友,猶恐西真喚作兒。
“已堪北海呼爲友”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦觉牀头无复酒,语终甑底但余糜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿。
“已堪北海呼爲友”全诗注音
梦觉牀头无复酒,语终甑底但余糜。
已堪北海呼为友,犹恐西真唤作儿。
“已堪北海呼爲友”全诗翻译
译文:
梦中觉得床头上再也没有酒,说话到最后只剩下空空的糜粉残留在甑底。
我已经愿意称他为北海的朋友,还担心西山的真人会称他为儿子。
总结:
这首诗通过梦境中的场景和对话,表达了作者对友谊的珍视和对他人称他为“儿子”的不安。诗中暗示了作者对友谊的重要性,愿意将他的友人称为朋友。同时,作者还表达了对某位真人的担心,担心他会以一种亲密的方式称呼自己,这反映出作者对于个人身份的关注和焦虑。全诗蕴含着作者深沉的情感,通过古文的表达方式,将情感凝聚于字句之间。
“已堪北海呼爲友”相关诗句:
- 已堪北海呼爲友 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其二 》
- 呜呼此友兮堪同调 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 呜呼此友兮堪同栖 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 呜呼此友兮堪相邀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 要呼四海平生友 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 呼得道人爲友生 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其一 》
- 便合添爲四友呼 出自 [宋] 史铸 ·《寒菊 》
- 只应松桧堪爲友 出自 [宋] 陈宓 ·《题蒲岩次陈侍郎韵 其一 》
- 风味堪陪北海尊 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其二 》
- 奇事已堪夸北客 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 爲君呼作海仙花 出自 [宋] 王禹偁 ·《海仙花诗 其三 》
- 底事呼爲海里羊 出自 [宋] 姜特立 ·《送墨鱼巩大监 》
- 风月已爲友 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 已邀松竹爲三友 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 髙情已与云爲友 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 松已高年爲老友 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇新阡 》
- 已招十客花爲友 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 高枝已约风爲友 出自 [宋] 陈与义 ·《竹 》
- 岂爲诗情堪过海 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 呜呼束云作笔兮海爲砚 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》