“平时不喜入城府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时不喜入城府”出自哪首诗?
答案: “平时不喜入城府”出自: 宋代 陆游的 《寄题龚立道崑山栖闲堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí bù xǐ rù chéng fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平时不喜入城府”的上一句是什么?
答案:
“平时不喜入城府”的上一句是: 万卷读尽家藏书 , 诗句拼音为: wàn juàn dú jìn jiā cáng shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平时不喜入城府”的下一句是什么?
答案: “平时不喜入城府”的下一句是: 况肯自屈承明庐 , 诗句拼音为: kuàng kěn zì qū chéng míng lú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“平时不喜入城府”全诗
寄题龚立道崑山栖闲堂 (jì tí gōng lì dào kūn shān qī xián táng)
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“平时不喜入城府”繁体原文
寄題龔立道崑山棲閑堂
我居山陰古大澤,出門尚恨風烟迮。
欲求曠快舒眼力,夢中去作棲閑客。
棲閑主人計不疏,萬卷讀盡家藏書。
平時不喜入城府,况肯自屈承明廬。
聽鷄束带誰不爾,明時可仕君獨止。
不妨借地作園林,買山豈是巢由事。
“平时不喜入城府”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
“平时不喜入城府”全诗注音
我居山阴古大泽,出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力,梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏,万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府,况肯自屈承明庐。
听鷄束带谁不尔,明时可仕君独止。
不妨借地作园林,买山岂是巢由事。
“平时不喜入城府”全诗翻译
译文:
我居住在山阴古老的大泽之畔,出门仍然留恋着风景的绚丽。
渴望寻求广阔而轻松的视野,梦中就去做一名隐逸的客人。
隐逸生活的主人并不轻率,阅读万卷家中珍藏的书籍。
平日里不喜欢进入城市的官场,更不愿屈身于明亮的府邸。
听到鸡鸣就束起衣带,有谁会不知道你的名望?未来或许能成为一位官吏,但你却坚持只愿独自隐居。
何妨借地打造自己的园林,购买山地并不是为了效仿巢由的行为。
总结:
诗人居住在山阴大泽边,感叹出门仍然留恋美丽的风景。他渴望广阔自由的视野,希望能过隐逸的生活。隐逸的主人不轻率,研读家中珍藏的书籍。他不喜欢进入城市的官场,更不愿屈身于明亮的府邸。听到鸡鸣就束起衣带,或许未来能成为官吏,但他坚持只愿独自隐居。他建议不妨借地打造园林,而购买山地并不是为了效仿巢由的行为。整首诗表达了诗人向往自由隐逸的生活,对书籍的热爱和拒绝拘束的态度。
“平时不喜入城府”相关诗句:
- 平时不喜入城府 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 不入城府 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 不肯入城府 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 只恨青山不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 而酖毒不能入其城府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 常时不肯入官府 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 平生不喜入州闾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 故国东平不入城 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 自喜谈谐少城府 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 共喜清平好官府 出自 [宋] 陆游 ·《水村曲 》
- 喜见太平旧官府 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 已办入城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 失脚入城府 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 虽忘入城府 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖夜坐松间 》
- 未尝入城府 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 屡将入城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 那肯入城府 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 平时不见秦城役 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》