“不肯入城府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯入城府”出自哪首诗?
答案: “不肯入城府”出自: 宋代 楼钥的 《枢密府雪後作故韩氏子舍也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn rù chéng fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不肯入城府”的上一句是什么?
答案:
“不肯入城府”的上一句是: 青山围故乡 , 诗句拼音为: qīng shān wéi gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不肯入城府”的下一句是什么?
答案: “不肯入城府”的下一句是: 宁知开八袠 , 诗句拼音为: níng zhī kāi bā zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不肯入城府”全诗
枢密府雪後作故韩氏子舍也 (shū mì fǔ xuě hòu zuò gù hán shì zǐ shè yě)
平生好流水,雅欲临流赋。
涧谿或过之,眷眷不能去。
青山围故乡,不肯入城府。
宁知开八袠,重为寻故步。
势家遗故居,传舍偶成寓。
轩楹立奇石,巉岩高丈许。
三面立屏障,曲沼水深贮。
荏苒将半载,未见有时雨。
新春积雪余,檐声夜如注。
晓起推闲窗,石穴水喷吐。
下穿玲珑余,数尺成瀑布。
髣髴小龙湫,虽微体略具。
退公辄对之,相逢叹迟暮。
有客与同赏,酌酒更告语。
虽云京尘深,燕坐得幽趣。
悬崖挂长藤,绝顶列佳树。
微风一披拂,坠点纷无数。
吾方谋乞身,信美难久驻。
未能写成图,聊用赋长句。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,○平○○仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平○,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“不肯入城府”繁体原文
樞密府雪後作故韓氏子舍也
平生好流水,雅欲臨流賦。
澗谿或過之,眷眷不能去。
青山圍故鄉,不肯入城府。
寧知開八袠,重爲尋故步。
勢家遺故居,傳舍偶成寓。
軒楹立奇石,巉巖高丈許。
三面立屏障,曲沼水深貯。
荏苒將半載,未見有時雨。
新春積雪餘,簷聲夜如注。
曉起推閒窗,石穴水噴吐。
下穿玲瓏餘,數尺成瀑布。
髣髴小龍湫,雖微體略具。
退公輒對之,相逢歎遲暮。
有客與同賞,酌酒更告語。
雖云京塵深,燕坐得幽趣。
懸崖掛長藤,絕頂列佳樹。
微風一披拂,墜點紛無數。
吾方謀乞身,信美難久駐。
未能寫成圖,聊用賦長句。
“不肯入城府”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平生好流水,雅欲临流赋。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
涧谿或过之,眷眷不能去。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
青山围故乡,不肯入城府。
平平平仄仄,○平平仄仄。
宁知开八袠,重为寻故步。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
势家遗故居,传舍偶成寓。
平平仄平仄,○平平仄仄。
轩楹立奇石,巉岩高丈许。
○仄仄○仄,仄仄仄○仄。
三面立屏障,曲沼水深贮。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
荏苒将半载,未见有时雨。
平平仄仄平,平平仄○仄。
新春积雪余,檐声夜如注。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
晓起推闲窗,石穴水喷吐。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
下穿玲珑余,数尺成瀑布。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
髣髴小龙湫,虽微体略具。
仄平仄仄平,○平○○仄。
退公辄对之,相逢叹迟暮。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
有客与同赏,酌酒更告语。
平平平平○,○仄仄平仄。
虽云京尘深,燕坐得幽趣。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
悬崖挂长藤,绝顶列佳树。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
微风一披拂,坠点纷无数。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
吾方谋乞身,信美难久驻。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
未能写成图,聊用赋长句。
“不肯入城府”全诗注音
平生好流水,雅欲临流赋。
涧谿或过之,眷眷不能去。
青山围故乡,不肯入城府。
宁知开八袠,重为寻故步。
势家遗故居,传舍偶成寓。
轩楹立奇石,巉岩高丈许。
三面立屏障,曲沼水深贮。
荏苒将半载,未见有时雨。
新春积雪余,檐声夜如注。
晓起推闲窗,石穴水喷吐。
下穿玲珑余,数尺成瀑布。
髣髴小龙湫,虽微体略具。
退公辄对之,相逢叹迟暮。
有客与同赏,酌酒更告语。
虽云京尘深,燕坐得幽趣。
悬崖挂长藤,绝顶列佳树。
微风一披拂,坠点纷无数。
吾方谋乞身,信美难久驻。
未能写成图,聊用赋长句。
“不肯入城府”全诗翻译
译文:
平生喜欢流水,常欲前往江河边写赋。
溪涧河谿或流经,依依恋恋不肯离去。
青山环绕着故乡,宁愿不进城市的官府。
何曾知道展开八被衣,再度去找往昔的足迹。
门庭遗留故居,传家之所偶然成为居处。
亭台楼阁矗立在奇特的石头上,峭岩高耸约有丈许。
三面设置屏障,蜿蜒曲折的池沼蓄水深厚。
时光荏苒过了将近半载,仍未见降临的时雨。
新春积雪未消尽,夜晚屋檐的滴声如雨点倾泻。
黎明起床推开静谧的窗扉,石穴中的水源喷涌而出。
水从下穿的细缝中穿过,不多时便成了瀑布。
仿佛小龙潜藏在深幽的小溪,虽然身形微小但稍有轮廓。
每每退居公山,便与这景致相对,相逢时不禁叹息光阴匆匆。
有客人同来欣赏,斟酒更加畅谈。
虽然说京城的尘嚣深重,但此时坐在燕台依然得到宁静之趣。
悬崖上垂下长藤,山巅列列佳树。
微风一吹拂,落叶纷纷无数。
我正思虑求取人生价值,但信美好难以久留。
未能将此景写成图画,只得用长句来表达一番情感。
全诗以山水为背景,写诗人流连于山水之间的情景。他表达了对自然景色的喜爱,渴望与之亲近,但又感叹时光荏苒,充满了对逝去岁月的感慨。诗中描绘了山川、溪涧、瀑布等景致,以及诗人与友人共赏风景的情景,表现了诗人的清逸情趣和对人生的深刻思考。整首诗以长句为主,意境深远,给人以宁静悠远之感。
“不肯入城府”相关诗句:
- 不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 不肯入城府 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 只恨青山不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 那肯入城府 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 缘何不肯留城府 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其二 》
- 常时不肯入官府 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 不入城府 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 平时不喜入城府 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 而酖毒不能入其城府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 矧肯起城府 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 虽忘入城府 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖夜坐松间 》
- 屡将入城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 已办入城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 失脚入城府 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 未尝入城府 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 懒驾柴车入城府 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》