“老病常贪睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病常贪睡”出自哪首诗?
答案: “老病常贪睡”出自: 宋代 陆游的 《早晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng cháng tān shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老病常贪睡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老病常贪睡”已经是第一句了。
问题3:“老病常贪睡”的下一句是什么?
答案: “老病常贪睡”的下一句是: 萧萧厌雨声 , 诗句拼音为: xiāo xiāo yàn yǔ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老病常贪睡”全诗
早晴 (zǎo qíng)
老病常贪睡,萧萧厌雨声。
翩然两乌鹊,为我报新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“老病常贪睡”繁体原文
早晴
老病常貪睡,蕭蕭厭雨聲。
翩然兩烏鵲,爲我報新晴。
“老病常贪睡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病常贪睡,萧萧厌雨声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
翩然两乌鹊,为我报新晴。
“老病常贪睡”全诗注音
老病常贪睡,萧萧厌雨声。
翩然两乌鹊,为我报新晴。
“老病常贪睡”全诗翻译
译文:
老年常常喜欢睡觉,萧萧阴雨的声音让人讨厌。
翩翩飞来两只乌鹊,为我传递喜讯,报告新晴天。
总结:
诗人描绘了一个老年人病重时的日常生活场景。老人常常贪睡,不愿意起床。他对阴雨天气感到厌烦,似乎和他的心情相契合。然而,在这样的阴霾日子里,两只乌鹊翩翩飞来,宛如在为诗人传递一个好消息——新晴天的到来。这或许是一种象征,预示着好运或希望即将来临。整首诗表现出了诗人对自然的感慨以及对希望的期待。
“老病常贪睡”相关诗句:
- 老病常贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《早晴 》
- 如今老病惟贪睡 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 病来贪睡早 出自 [宋] 甘泳 ·《早睡 》
- 身老惟贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 将老贪春睡 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 老人贪睡美 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其五 》
- 病眼常如睡 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其一 》
- 老懒由来贪睡美 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 老翁关门贪睡味 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 老来贪睡不相同 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡戏作 》
- 老懒只贪春睡美 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 老病贪光景 出自 [唐] 王建 ·《闲居即事 》
- 老病犹贪活 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 老病贪搘枕 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 主人贪睡爲贪香 出自 [宋] 王十朋 ·《周德远植瑞香於窗前戏成一绝 》
- 老病犹贪未见书 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 老病睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 老病方耽睡 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 观试进士呈试官 》
- 老病少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老病惟添睡思浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》