“悲秋更憀栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲秋更憀栗”出自哪首诗?
答案: “悲秋更憀栗”出自: 宋代 苏轼的 《宿望湖楼再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi qiū gèng liáo lì ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“悲秋更憀栗”的上一句是什么?
答案:
“悲秋更憀栗”的上一句是: 骚人故多感 , 诗句拼音为: sāo rén gù duō gǎn
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“悲秋更憀栗”的下一句是什么?
答案: “悲秋更憀栗”的下一句是: 君胡不相就 , 诗句拼音为: jūn hú bù xiāng jiù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“悲秋更憀栗”全诗
宿望湖楼再和 (sù wàng hú lóu zài hé)
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“悲秋更憀栗”繁体原文
宿望湖樓再和
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,瀲瀲摇空碧。
夜凉人未寢,山靜聞響屐。
騷人故多感,悲秋更憀慄。
君胡不相就,朱墨紛黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨無友生,詩病莫訶詰。
君來試吟詠,定作鶴頭側。
改罷心愈疑,滿紙蛟蛇黑。
“悲秋更憀栗”韵律对照
平仄○平平,仄仄平仄仄。
新月如佳人,出海初弄色。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
平平仄平仄,平平○平仄。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
我行得所嗜,十日忘家宅。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
“悲秋更憀栗”全诗注音
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
“悲秋更憀栗”全诗翻译
译文:
新月就像一位美丽的女子,初出海面时,姿态婉约动人。湖上的月光明媚动人,水波荡漾,使天空变得湛蓝。夜凉未眠,静静的山间听到脚步声响。有才情的人常常容易感受万物之情,秋天的忧伤更使人感到恐惧。君啊,为何不与我相会,像朱墨般红与黑交错?我在旅途中得到满足,十天过后忘记了家的住宅。只是遗憾没有知己,诗病无人理会。君来试着吟咏,定会有鹤头的俊美。改变心境后,怀疑之念消散,纸上的文字全是黑色的蛟蛇。
全文
总结:
诗人描绘了新月初现海面和湖上的美景,抒发了夜晚静谧的感受和秋天带来的忧伤。他感叹自己缺乏知己,热爱诗歌却得不到理解。期待有才之士前来共鉴,并表达了对自己诗才的自信。
“悲秋更憀栗”相关诗句:
- 悲秋更憀栗 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 憀栗悲秋笑楚骚 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班再寄之什 》
- 憀栗易悲风 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 高秋感憀栗 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 憀栗惊秋气 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 秋风方憀栗 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一○ 》
- 秋气已憀栗 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 风气吹人更憀栗 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 秋风栗憀宋玉宅 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 秋风憀栗陵疏窗 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 潘岳伤憀栗 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 》
- 憀栗在远行 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 薄寒憀栗天 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其一 》
- 迅商俄栗憀 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 心脾寒憀栗 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 憀栗薄寒中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 憀栗楚臣心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 淮南苦憀栗 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 属兹憀栗时 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 万里客行憀栗 出自 [宋] 王安中 ·《题顔持约画四小景 梅村欲晓 》