“仰天白眼倾壶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰天白眼倾壶觞”出自哪首诗?
答案: “仰天白眼倾壶觞”出自: 宋代 范浚的 《寄题何元晋亦乐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng tiān bái yǎn qīng hú shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“仰天白眼倾壶觞”的上一句是什么?
答案:
“仰天白眼倾壶觞”的上一句是: 掉头万事一不顾 , 诗句拼音为: diào tóu wàn shì yī bù gù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“仰天白眼倾壶觞”的下一句是什么?
答案: “仰天白眼倾壶觞”的下一句是: 邈予坐阻窥幽躅 , 诗句拼音为: miǎo yǔ zuò zǔ kuī yōu zhú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“仰天白眼倾壶觞”全诗
寄题何元晋亦乐堂 (jì tí hé yuán jìn yì lè táng)
士生堕尘网,窘若囚飞虫。
思牵黄耳不可得,况欲云卧听松风。
何郎可怜人,耻与俗同调。
不作穷愁懊恼诗,独抱青山坐长啸。
诛茅结屋傍林塘,石兰露菊秋风香。
掉头万事一不顾,仰天白眼倾壶觞。
邈予坐阻窥幽躅,梦到东窗攀绿玉。
裁诗寄似堂中人,为楷银鈎写高竹。
仄平○平仄,仄仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平○平,平○平平仄平仄。
“仰天白眼倾壶觞”繁体原文
寄題何元晉亦樂堂
士生墮塵網,窘若囚飛蟲。
思牽黄耳不可得,况欲雲卧聽松風。
何郎可憐人,恥與俗同調。
不作窮愁懊惱詩,獨抱青山坐長嘯。
誅茅結屋傍林塘,石蘭露菊秋風香。
掉頭萬事一不顧,仰天白眼傾壺觴。
邈予坐阻窺幽躅,夢到東窗攀綠玉。
裁詩寄似堂中人,爲楷銀鈎寫高竹。
“仰天白眼倾壶觞”韵律对照
仄平○平仄,仄仄平平平。
士生堕尘网,窘若囚飞虫。
○○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
思牵黄耳不可得,况欲云卧听松风。
平平仄平平,仄仄仄平○。
何郎可怜人,耻与俗同调。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
不作穷愁懊恼诗,独抱青山坐长啸。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
诛茅结屋傍林塘,石兰露菊秋风香。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
掉头万事一不顾,仰天白眼倾壶觞。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
邈予坐阻窥幽躅,梦到东窗攀绿玉。
○平仄仄平○平,平○平平仄平仄。
裁诗寄似堂中人,为楷银鈎写高竹。
“仰天白眼倾壶觞”全诗注音
士生堕尘网,窘若囚飞虫。
思牵黄耳不可得,况欲云卧听松风。
何郎可怜人,耻与俗同调。
不作穷愁懊恼诗,独抱青山坐长啸。
诛茅结屋傍林塘,石兰露菊秋风香。
掉头万事一不顾,仰天白眼倾壶觞。
邈予坐阻窥幽躅,梦到东窗攀绿玉。
裁诗寄似堂中人,为楷银鈎写高竹。
“仰天白眼倾壶觞”全诗翻译
译文:
士子沉浸在尘世之网中,困若被囚禁的飞虫。他思念着黄耳,却难以得到,更何况他渴望在云彩中卧听松风。
他心中忧愁着,不愿与俗世相同。他不写关于贫困和忧愁的诗句,而是独自拥抱着青山,静坐着长吟高歌。
他建茅草屋,靠近林塘,那里的石兰和露菊在秋风中散发着香气。他转身不再顾忌世俗的琐事,仰天吐露白眼,畅饮美酒。
他遥望远方,坐阻幽踞,梦中窥探东窗攀援翡翠。他将诗篇整理寄予堂中的朋友,用银钩书写高洁的竹篇。
“仰天白眼倾壶觞”总结赏析
这首诗《寄题何元晋亦乐堂》是范浚所作,全诗充满了诗人对自由、高远境界的向往和不愿墨守成规的坚持。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以写景、抒情、咏物为主题,诗人通过各种意象和情感表达了他的思考和情感。
首部分表达了诗人对世俗的疏离感,将士子比作"堕尘网"和"囚飞虫",强调了他们的无奈和受限。他对自由和远离尘世的渴望通过"云卧听松风"的意象得以突显。
第二部分强调了诗人与普通人的不同,他拒绝与俗世同调,表现出了对高尚情感和生活方式的坚守。他不愿写诸多的愁苦诗篇,而是选择独坐山中长啸,表现出他的高远志向。
第三部分描写了诗人的生活,他住在茅草屋旁的林塘之边,享受着秋风中石兰露菊的香气。他掉转头不再理会世间琐事,仰望天空,白眼世俗的繁忙,举杯欢饮,表现出他的豁达和不拘一格。
最后部分是诗人的幻想,梦见攀绿玉的东窗和寄诗给堂中人。这部分强调了诗人对高远境界的追求和对艺术的热爱。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 自由
- 远离尘世
- 高远志向
- 豁达
- 艺术追求
“仰天白眼倾壶觞”相关诗句:
- 仰天白眼倾壶觞 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 与客倾壶觞 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 壶觞起自倾 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 久绝壶觞倾 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》
- 难与倾壶觞 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 觞至壶自倾 出自 [宋] 刘承弼 ·《句 》
- 壶觞共倾倒 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 壶觞半倾覆 出自 [唐] 刘驾 ·《醒後 》
- 焉得壶觞倾 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一二 》
- 啸傲倾觞壶 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 举觞白眼望青天 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 白眼举觞天宇窄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 白眼看天自举觞 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 倾壶举觞纷左右 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 壶觞拜赐喜先倾 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其一 》
- 欲倾沧海入壶觞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 白衣携壶觞 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 白菊泛壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 晓天晴色在壶觞 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》
- 倾壶箫管黑白发 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》