“山林蚁聚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林蚁聚空”出自哪首诗?
答案: “山林蚁聚空”出自: 唐代 郭澹的 《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín yǐ jù kōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“山林蚁聚空”的上一句是什么?
答案:
“山林蚁聚空”的上一句是: 介胄鹰扬出 , 诗句拼音为:jiè zhòu yīng yáng chū
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“山林蚁聚空”的下一句是什么?
答案: “山林蚁聚空”的下一句是: 忽闻飞简报 , 诗句拼音为: hū wén fēi jiǎn bào ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“山林蚁聚空”全诗
喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“山林蚁聚空”繁体原文
喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩
介胄鷹揚出,山林蟻聚空。
忽聞飛簡報,曾是坐籌功。
逈夜昏氛滅,危亭眺望雄。
茂勳推世上,餘興寄杯中。
喜色煙霞改,歡忻里巷同。
幸茲尊俎末,飲至又從公。
“山林蚁聚空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
仄平平仄仄,平○仄平○。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
“山林蚁聚空”全诗注音
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
“山林蚁聚空”全诗翻译
译文:
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
意思:戴上头盔,鹰展翅飞离,山林中的蚁群空荡荡。突然听到飞来的奏报,曾经是坐在那筹划功业的人。
逈夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勳推世上,余兴寄杯中。
意思:深夜中迷蒙的氛围消散,我站在危亭上俯瞰着辽阔的壮丽景色。茂盛的功勋传世间,我余兴只能寄托在杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。
意思:喜色如云霞一般改变,欢乐和喜悦弥漫在每个角落。幸好在这饮宴之席上,又能与公众共同享受饮酒的快乐。
总结:
本诗描绘了一个战功卓著的将领,在成功之后的宴会上,感慨自己的辛勤努力。他从头戴胄甲的英姿和鹰展翅飞离的场景中开始,回忆起自己筹谋事业的过程。在深夜眺望壮丽的景色之后,他意识到功勋只能流传于世,而个人的欢乐只能在酒杯中寄托。然而,幸好他能在宴会上与众人共同分享快乐,喜色如云霞一般改变。他庆幸自己能够再次与众人一同畅饮。
“山林蚁聚空”总结赏析
赏析::
郭澹的《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》以豪放豁达之笔墨描绘陆侍御丰功伟业的喜悦之情。诗中通过自然景物和人事事件相互映衬,展示了作者内心的欢愉与壮志豪情。
诗以介胄鹰扬、山林蚁聚,展示了自然界的活跃与生机。鹰高飞,蚁聚忙碌,与陆侍御奋发图强的精神形成呼应,强调了壮志凌云的豪情。随后,诗叙述了陆侍御获得飞简报的情景,表达了他为国家立下丰功的欢欣之情,充分体现了忧国忧民的崇高情怀。
继而,诗中通过逈夜昏氛灭、危亭眺望雄的描写,展现了陆侍御的豪情壮志。他远望远方,雄心壮志,气象高远,充满豪情壮志,表现了一位爱国志士的胸怀。
最后,诗以茂勳推世上、余兴寄杯中、幸兹尊俎末、饮至又从公的豪放句式,表达了陆侍御对于丰功伟业的喜悦之情,以及对于欢庆的期许。欣然为众庶之福,意气风发,豪情满怀。
标签: 豪放、抒情、颂功
“山林蚁聚空”相关诗句:
- 山林蚁聚空 出自 [唐] 郭澹 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 根空蚁聚封 出自 [宋] 沈说 ·《古树 》
- 病梨山蚁聚 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 空林聚寒雀 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 山林与聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 啸聚斫山林 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 山林息聚蝱 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 安得山林长聚首 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 山林啸聚何劳取 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 山林啸聚繁有徒 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 聚若白蚁 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 聚蚁贪羶 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 山空鬼聚啸 出自 [宋] 孔平仲 ·《中夜口占 》
- 彼犹蠭蚁聚 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 逋逃聚蜂蚁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 知时占聚蚁 出自 [宋] 洪炎 ·《公实作暴雨诗次其韵 》
- 蚁聚成皋争 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 敲栏聚如蚁 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 比屋聚纷蚁 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 慕其蝼蚁聚 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》