“啸聚斫山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸聚斫山林”出自哪首诗?
答案: “啸聚斫山林”出自: 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào jù zhuó shān lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“啸聚斫山林”的上一句是什么?
答案:
“啸聚斫山林”的上一句是: 啼饥食草木 , 诗句拼音为: tí jī shí cǎo mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“啸聚斫山林”的下一句是什么?
答案: “啸聚斫山林”的下一句是: 人语无生意 , 诗句拼音为: rén yǔ wú shēng yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“啸聚斫山林”全诗
庚子荐饥 其五 (gēng zǐ jiàn jī qí wǔ)
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
人语无生意,鸟啼空好音。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“啸聚斫山林”繁体原文
庚子荐饑 其五
杵臼成虛設,蛛絲網釜鬵。
啼饑食草木,嘯聚斫山林。
人語無生意,鳥啼空好音。
休言穀價貴,菜亦貴如金。
“啸聚斫山林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
人语无生意,鸟啼空好音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
“啸聚斫山林”全诗注音
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
人语无生意,鸟啼空好音。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
“啸聚斫山林”全诗翻译
译文:
杵臼已成了虚无的器物,蛛丝如网覆盖在锅釜上。啼叫因饥饿而吞食草木,嘶鸣聚集并斫击山林。人的言语已无生气,鸟的啼鸣只是空虚的声音。不必再谈论谷物价格的昂贵,蔬菜的价值也高得如同黄金。
总结:
诗人以极富想象力的语言描绘了一幅荒凉、贫瘠的景象,人们的生活困苦,自然界也显得极为荒芜。诗中表达了对社会困境的反思和对生活现状的感慨。
“啸聚斫山林”相关诗句:
- 啸聚斫山林 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 山林啸聚何劳取 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 山林啸聚繁有徒 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其三 》
- 山空鬼聚啸 出自 [宋] 孔平仲 ·《中夜口占 》
- 山只啸聚荒禅室 出自 [宋] 王安石 ·《送道光法师住持灵岩 》
- 斫林与山出眉目 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 枫林啸山鬼 出自 [宋] 项安世 ·《夜泛湘江 》
- 山林息聚蝱 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 山林蚁聚空 出自 [唐] 郭澹 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 山林与聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 林间一啸四山风 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 何如长啸入山林 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 啸傲山林肯计年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 阴风搜林山鬼啸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 林间一啸四山风 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 啸歌林下应山君 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 安得山林长聚首 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 獠蛮啸聚 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 啸聚是何州 出自 [宋] 戴表元 ·《此地 》
- 当年羣啸聚 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》