“良辰未必有佳期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良辰未必有佳期”出自哪首诗？
答案： “良辰未必有佳期”出自： 唐代 李商隐的 《流鸎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng chén wèi bì yǒu jiā qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“良辰未必有佳期”的上一句是什么？
答案：
“良辰未必有佳期”的上一句是： 巧啭岂能无本意 , 诗句拼音为： qiǎo zhuàn qǐ néng wú běn yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“良辰未必有佳期”的下一句是什么？
答案： “良辰未必有佳期”的下一句是： 风朝露夜阴晴里 , 诗句拼音为： fēng cháo lù yè yīn qíng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“良辰未必有佳期”全诗
流鸎 (liú yīng)
流鸎飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“良辰未必有佳期”繁体原文
流鸎
流鸎飄蕩復參差，渡陌臨流不自持。
巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。
風朝露夜陰晴裏，萬戶千門開閉時。
“良辰未必有佳期”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
流鸎飘荡复参差，渡陌临流不自持。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
“良辰未必有佳期”全诗注音
流鸎飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
“良辰未必有佳期”全诗翻译
译文：
流鸟飘荡又参差，渡过陌上临流水，心中无法自持。
巧妙的啭鸣怎能没有自身的意图，美好的时刻未必会有理想的机遇。
风向晨露、夜间阴晴变幻不定，万户千门在不同的时刻开合。
这首诗以自然景物和人生哲理为主题，通过描述流鸟飘荡和渡过陌上临流水的情景，表达了人生的起伏不定和内心的不安。诗中提到了巧妙的啭鸣和美好的时刻，暗示着希望和机遇，但也告诫人们，巧妙和美好并非总能得到理想的结果。最后两句以风向、晨露、夜间阴晴的变化为比喻，描绘了世事无常，时机无常的真实面貌。全诗通过对自然景物的描绘，以及隐喻和比喻的手法，寓意深远地探讨了人生的起伏和不确定性。
“良辰未必有佳期”相关诗句：
- 良辰未必有佳期 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 佳辰邈良觌 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 良辰风日佳 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 佳辰晤良友 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 佳人惜良辰 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 良辰值佳友 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 佳期未有由 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 簪去良朋未有期 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其二 》
- 巢居未必有先期 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 苦无佳句答良辰 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 清明佳节属良辰 出自 [宋] 刘涣 ·《兴庆池禊宴 》
- 佳辰良夜共跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 美景良辰未易并 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 戏马佳辰菊未黄 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其一 》
- 良辰各有句 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其七 》
- 欢期未集芳辰在 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 佳辰爲谁有 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 未必乖良会 出自 [唐] 李中 ·《得故人消息 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 自许良辰偏有感 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》