“露蝉鸣达晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露蝉鸣达晓”出自哪首诗?
答案: “露蝉鸣达晓”出自: 宋代 陆游的 《初秋夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù chán míng dá xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“露蝉鸣达晓”的上一句是什么?
答案:
“露蝉鸣达晓”的上一句是: 吾生真若浮 , 诗句拼音为: wú shēng zhēn ruò fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“露蝉鸣达晓”的下一句是什么?
答案: “露蝉鸣达晓”的下一句是: 风叶堕先秋 , 诗句拼音为: fēng yè duò xiān qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“露蝉鸣达晓”全诗
初秋夜坐 (chū qiū yè zuò)
徂岁又如许,吾生真若浮。
露蝉鸣达晓,风叶堕先秋。
野迥星辰大,天空河汉流。
胡床幸亡恙,且复寄悠悠。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“露蝉鸣达晓”繁体原文
初秋夜坐
徂歲又如許,吾生真若浮。
露蟬鳴達曉,風葉墮先秋。
野迥星辰大,天空河漢流。
胡床幸亡恙,且復寄悠悠。
“露蝉鸣达晓”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
徂岁又如许,吾生真若浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露蝉鸣达晓,风叶堕先秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
野迥星辰大,天空河汉流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡床幸亡恙,且复寄悠悠。
“露蝉鸣达晓”全诗注音
徂岁又如许,吾生真若浮。
露蝉鸣达晓,风叶堕先秋。
野迥星辰大,天空河汉流。
胡床幸亡恙,且复寄悠悠。
“露蝉鸣达晓”全诗翻译
译文:
往年又一年过去了,我的生命真像漂浮在水面上。
清晨露珠蝉声鸣响,风吹树叶早早凋零。
田野辽阔,星辰璀璨闪耀,天空中银河流动。
在寒窗下幸好无病无痛,暂且寄情于悠远的境界。
总结:
这首古诗写了岁月的流逝,以及诗人对生命和天地之间的感慨。诗人用自然景观描绘了时间的流转,表达了对生命短暂的感叹,并抒发了追求宁静和超脱的心境。
“露蝉鸣达晓”相关诗句:
- 露蝉鸣达晓 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜坐 》
- 露晓蝉嘶树 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 露重蝉鸣急 出自 [唐] 许浑 ·《洞灵观冬青 》
- 露下蝉不鸣 出自 [宋] 张方平 ·《思远辞 》
- 蝉鸣露滴空 出自 [唐] 马戴 ·《山行偶作 》
- 鸣蝉饱风露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 鸣梭夜达晓 出自 [唐] 司马扎 ·《蚕女 》
- 帽檐晓滴淋蝉露 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 一林风露已鸣蝉 出自 [宋] 周文璞 ·《听琴 》
- 一庭风露听鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 林间风露饱鸣蝉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三一 》
- 露封誊奏晓鸣铃 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二 》
- 露蝉鸣後雨霏霏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 饮露秋蝉怕露寒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲蜻蜓 》
- 晓露浓时晓日曦 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 晓露未收寒露下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一 》
- 蝉鸣蝉鸣 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 有蝉鸣 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 一 》
- 蝉鸣伊何 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 四 》
- 落日鸣蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朱文公像赞 》