“不爲岩花作佳传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲岩花作佳传”出自哪首诗？
答案： “不爲岩花作佳传”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵相之木犀三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán fāng jiǔ wǎn shì tóng liú ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题2：“不爲岩花作佳传”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲岩花作佳传”已经是第一句了。
问题3：“不爲岩花作佳传”的下一句是什么？
答案： “不爲岩花作佳传”的下一句是： 薜荔江蓠格未优 , 诗句拼音为： bì lì jiāng lí gé wèi yōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不爲岩花作佳传”全诗
次韵相之木犀三首 其三 (cì yùn xiāng zhī mù xī sān shǒu qí sān)
兰芳九畹是同流，薜荔江蓠格未优。
不为岩花作佳传，灵均空说楚江秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“不爲岩花作佳传”繁体原文
次韻相之木犀三首 其三
蘭芳九畹是同流，薜荔江蘺格未優。
不爲巖花作佳傳，靈均空說楚江秋。
“不爲岩花作佳传”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰芳九畹是同流，薜荔江蓠格未优。
仄平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
不为岩花作佳传，灵均空说楚江秋。
“不爲岩花作佳传”全诗注音
兰芳九畹是同流，薜荔江蓠格未优。
不为岩花作佳传，灵均空说楚江秋。
“不爲岩花作佳传”全诗翻译
译文：
兰芳九畹地景美丽，与薜荔江蓠格相比也不逊色。
虽然岩花美丽，却没有作为佳话流传开来，而灵均空谈楚江秋景。
总结：这句古文描述了兰芳九畹地景的美丽，与薜荔江蓠格相媲美，但对岩花的美丽却未能流传开来，灵均也只是空谈楚江秋景，暗示美景的真正魅力需要实际欣赏，而非言语所能传达。
“不爲岩花作佳传”总结赏析
《次韵相之木犀三首 其三》这首诗的主题可以归纳为写景和抒怀。
赏析：
在这首诗中，诗人周紫芝表达了对自然景色的赞美和对时节的感怀。首先，她以“兰芳九畹”来形容九块美丽的兰花园，这是对自然景色的生动描绘。接着，她提到“薜荔江蓠格”，这里描述了江边薜荔和蓠菜的风景，再次呈现出大自然的美丽。
然而，诗人在诗中并没有将这些美景视为佳传或传世之物，而是强调了这些美景的短暂和流逝。她写道：“不为岩花作佳传”，强调了这些景色并非永恒不变，不会被传颂流传。最后，诗人以“灵均空说楚江秋”作结，表达了对秋天江水的感慨，这里的“灵均”可能指的是美景和时节的流逝，暗示了岁月的无情和变迁。
“不爲岩花作佳传”相关诗句：
- 不爲岩花作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 须君爲梅作佳传 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 太史爲之作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 掷笔不求佳传作 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》
- 不但云萝花作岩 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 爲君作诗传不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《寄湖口刘少魏主簿求皂湖石 》
- 与子作佳传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 蔚宗作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 相传作佳话 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 多粟尤堪作传佳 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 要与陶泓作佳传 出自 [宋] 宋无 ·《端石砚 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 惭无健笔作佳传 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 佳句若爲传 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 爲传佳句过中州 出自 [宋] 方回 ·《送徐似之归新城 》
- 灵休表示爲佳传 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 爲求佳传贲丘坟 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 爲传佳句满江东 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》
- 此诗终不爲花作 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》