“多粟尤堪作传佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多粟尤堪作传佳”出自哪首诗?
答案: “多粟尤堪作传佳”出自: 宋代 陈杰的 《小惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō sù yóu kān zuò chuán jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多粟尤堪作传佳”的上一句是什么?
答案:
“多粟尤堪作传佳”的上一句是: 黄金何但买身贵 , 诗句拼音为: huáng jīn hé dàn mǎi shēn guì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多粟尤堪作传佳”的下一句是什么?
答案: “多粟尤堪作传佳”的下一句是: 百世倘无公论在 , 诗句拼音为: bǎi shì tǎng wú gōng lùn zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“多粟尤堪作传佳”全诗
小惠 (xiǎo huì)
初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多粟尤堪作传佳”繁体原文
小惠
初持小惠釣聲華,祿厚官高譽轉加。
過客厨豐路碑炫,中朝賂重裏言誇。
黄金何但買身貴,多粟尤堪作傳佳。
百世倘無公論在,邪人渾指正人邪。
“多粟尤堪作传佳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
“多粟尤堪作传佳”全诗注音
初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
“多粟尤堪作传佳”全诗翻译
译文:
起初只是捧着微薄的恩惠,渐渐积累了丰厚的禄位,高官尊荣倍增。
路过的人们赞叹着厨房的丰馔,路旁的碑文熠熠生辉,朝廷之中的贿赂言辞赞美得无比夸张。
黄金贵重不仅用来购买身体上的荣华,丰收的粮食更值得传颂美名。
纵然经过百世,若是没有公正的评价,那些邪恶之人也会混淆是非,指责正直之士为邪恶。
总结:
诗人以精细的笔触,描绘了一幅社会荣耀与虚伪交织的图景。起初微不足道的小恩小惠,在官场上逐渐积累成厚重的禄位,高官尊荣如影随形。路人眼中的赞美和朝廷中的谄媚,皆因贿赂之辞过于虚华。黄金的珍贵不仅体现在物质的奢华,丰收的粮食同样值得传颂。然而,若是没有公正的评价标准,那些邪恶之徒会混淆黑白,颠倒是非,将正直之人诬陷为邪恶。整首诗表达了对社会虚伪和道德沦丧的深刻关切。
“多粟尤堪作传佳”相关诗句:
- 多粟尤堪作传佳 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 箕裘事业尤堪传 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴密 》
- 磨砖作镜妄尤多 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 多作新诗咏尤物 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其六 》
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 相传作佳话 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 蔚宗作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 与子作佳传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 佳句传因多好事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 堪作画图传 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 作传堪千言 出自 [宋] 陈与义 ·《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 要与陶泓作佳传 出自 [宋] 宋无 ·《端石砚 》
- 太史爲之作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 惭无健笔作佳传 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 须君爲梅作佳传 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 不爲岩花作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 掷笔不求佳传作 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》
- 中间多难不堪传 出自 [宋] 曹彦约 ·《送陈彦功入都 》
- 斸山种粟我尤谁 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》