首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与邓慎思沐於启圣遇李端叔 > 自笑区区梦里身

“自笑区区梦里身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自笑区区梦里身”出自哪首诗？

答案： “自笑区区梦里身”出自： 宋代 秦观的 《与邓慎思沐於启圣遇李端叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào qū qū mèng lǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“自笑区区梦里身”的上一句是什么？

答案： “自笑区区梦里身”的上一句是： 羸兵瘦马犯黄尘 , 诗句拼音为：léi bīng shòu mǎ fàn huáng chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“自笑区区梦里身”的下一句是什么？

答案： “自笑区区梦里身”的下一句是： 不是对花能伏老 , 诗句拼音为： bú shì duì huā néng fú lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“自笑区区梦里身”全诗

与邓慎思沐於启圣遇李端叔 (yǔ dèng shèn sī mù wū qǐ shèng yù lǐ duān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。
不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦，曦发阳阿遇故人。
三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

léi bīng shòu mǎ fàn huáng chén ， zì xiào qū qū mèng lǐ shēn 。
bú shì duì huā néng fú lǎo ， zì yuán wú jiǔ kě jiāo chūn 。
xiào shū tiān lù péi qún yàn ， xī fā yáng ā yù gù rén 。
sān bǎi liù xún rú cǐ shǎo ， gèng tiān xiāng huǒ zuò qūn xún 。

“自笑区区梦里身”繁体原文

與鄧慎思沐於啟聖遇李端叔

羸兵瘦馬犯黄塵，自笑區區夢裏身。
不是對花能伏老，自緣無酒可澆春。
校書天祿陪群彥，晞髮陽阿遇故人。
三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

“自笑区区梦里身”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
校书天禄陪群彦，曦发阳阿遇故人。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

“自笑区区梦里身”全诗注音

léi bīng shòu mǎ fàn huáng chén ， zì xiào qū qū mèng lǐ shēn 。

羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。

bú shì duì huā néng fú lǎo ， zì yuán wú jiǔ kě jiāo chūn 。

不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。

xiào shū tiān lù péi qún yàn ， xī fā yáng ā yù gù rén 。

校书天禄陪群彦，曦发阳阿遇故人。

sān bǎi liù xún rú cǐ shǎo ， gèng tiān xiāng huǒ zuò qūn xún 。

三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。

“自笑区区梦里身”全诗翻译

译文：
羸弱的士兵骑着瘦弱的马，奋勇冲进黄色尘埃之中，自嘲地认为自己只是一场梦中的身影。
并非向鲜花一样能够长寿，只因没有美酒来浇灌青春。
校书官职高高在上，陪伴着一群才士，旭日东升时，遇见了老友。
年过三百六旬，岁月如此短暂，只能继续祭奠着香火，坐在这里忧虑和彷徨。
总结：这篇古文表达了士兵和马匹的悲惨境遇，作者自嘲人生如梦，感叹时间的短暂。同时，文中也探讨了生命的无常和对美酒的向往，以及官职的高低带来的不同生活。岁月匆匆，作者仍在虔诚地祭奠着香火，思考着人生的意义。

“自笑区区梦里身”总结赏析

赏析：这首诗《与邓慎思沐於启圣遇李端叔》是秦观的作品，通过诗人的笔触，表达了岁月的变迁、友情的珍贵以及对逝去时光的怀念之情。
首句“羸兵瘦马犯黄尘”描绘了作者年少时奔赴战场的情景，羸兵瘦马、黄尘弥漫，让人感受到青年时代的豪情壮志。然而，接下来的句子“自笑区区梦里身”却流露出一种自嘲，似乎作者现在看来，那段青春豪情已成为了往事。
第二句“不是对花能伏老，自缘无酒可浇春”表现出对青春的美好时光的怀念。青年时代的豪迈与激情似乎已经随着年岁的增长而减退，酒已经不能再点燃内心的激情。
接下来的两句“校书天禄陪群彦，曦发阳阿遇故人”提到了与友人的相聚。这里的“校书天禄”、“群彦”以及“曦发阳阿”都是友人的名字，作者在晚年能够再次与友人相聚，感到无比的欣慰。这也强调了友情的珍贵和重要性。
最后两句“三百六旬如此少，更添香火坐逡巡”则表现出作者对光阴的感叹。三百六旬意味着六旬之年，作者觉得这个年龄还算年轻，但对于时光的流逝，他也感到无能为力，只能坐在那里，继续守望着家族的香火。

“自笑区区梦里身”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“自笑区区梦里身”相关诗句：

“自笑区区梦里身”每个字的意思：

包含“自笑区区梦里身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂