“仕涂决矣息交游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕涂决矣息交游”出自哪首诗？
答案： “仕涂决矣息交游”出自： 宋代 陈造的 《凌晨复有惠急笔次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì tú jué yǐ xī jiāo yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“仕涂决矣息交游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仕涂决矣息交游”已经是第一句了。
问题3：“仕涂决矣息交游”的下一句是什么？
答案： “仕涂决矣息交游”的下一句是： 姑向林泉访胜流 , 诗句拼音为： gū xiàng lín quán fǎng shèng liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“仕涂决矣息交游”全诗
凌晨复有惠急笔次韵 其二 (líng chén fù yǒu huì jí bǐ cì yùn qí èr)
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“仕涂决矣息交游”繁体原文
凌晨復有惠急筆次韻 其二
仕塗决矣息交遊，姑向林泉訪勝流。
短褐直甘乘下澤，異鄉終勝賦登樓。
驚心夢境檀槐戰，屈指鄉園秫稻秋。
雉翳龜燋緣有用，未聞金彈中沙鷗。
“仕涂决矣息交游”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。
“仕涂决矣息交游”全诗注音
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。
“仕涂决矣息交游”全诗翻译
译文：
交往已经断绝，我决定停止交游；姑且前往林泉，寻找胜美的景流。
穿着短褐衣衫，直至下泽骑乘，心甘情愿；异乡的风景终究胜过，为此赋诗登上楼台。
惊心动魄的梦境，梦中檀槐间的战斗；回想起乡园里的景象，田野里成熟的秫稻。
雉的羽翼像龟壳一般坚韧，而火烤过的乌龟则有特殊的功效；然而，尚未听闻过金属弹丸击中沙鸥的故事。
总结：
诗人断绝了世俗的交往，决意追寻山水胜地；他身着朴素的服饰，勇敢穿越泽地，到达异乡，借此写诗登台抒发情感。诗中描绘了惊心动魄的梦境与回忆乡园的景象，同时引用了雉与龟的形象，表达其对坚韧和特殊效能的思考。然而，诗末谈及金属弹丸击中沙鸥的情节，似乎有些超乎寻常的奇特想象。
“仕涂决矣息交游”相关诗句：
- 仕涂决矣息交游 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其二 》
- 游戏仕涂 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 禄仕兼游息 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 两京三仕并交游 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 息交还绝游 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其七 》
- 交游消息断 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 闭门息交游 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》
- 游交请绝息 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 息交以绝游 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 游倦交渐息 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 偃息谢交游 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 叹息此际无交游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 交游息绝到春闲 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其三 》
- 若见交游问消息 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 决科聊筮仕 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 仕涂无清风 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 暮年初仕涂 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 仕涂师白髪 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其二 》
- 楼君仕涂杰 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 因儒升仕涂 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》