“千岩万壑皆厨传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩万壑皆厨传”出自哪首诗?
答案: “千岩万壑皆厨传”出自: 宋代 杨万里的 《船中蔬饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán wàn hè jiē chú chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“千岩万壑皆厨传”的上一句是什么?
答案:
“千岩万壑皆厨传”的上一句是: 先生食籍知几卷 , 诗句拼音为: xiān shēng shí jí zhī jǐ juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“千岩万壑皆厨传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千岩万壑皆厨传”已经是最后一句了。
“千岩万壑皆厨传”全诗
船中蔬饭 (chuán zhōng shū fàn)
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下筯,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
“千岩万壑皆厨传”繁体原文
船中蔬飯
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾萬錢方下筯,先生把菜亦飽去。
嶺南風物似江南,笋如束薪蕨作籃。
先生食籍知幾卷,千巖萬壑皆厨傳。
“千岩万壑皆厨传”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
何曾万钱方下筯,先生把菜亦饱去。
仄平平仄仄平平,仄○仄平仄仄平。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
“千岩万壑皆厨传”全诗注音
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下筯,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
“千岩万壑皆厨传”全诗翻译
译文:
食用蕨类要食用嫩叶和嫩枝,不可食用老根;食用竹笋要食用嫩笋和嫩梢,不可食用底部的老根。
虽然先生曾经有很多财富,但他在用餐时也不会过于挥霍。
岭南的风景与江南相似,笋就像捆绑的薪柴,蕨菜制成篮子。
先生对于饮食文化了解很多,千山万水皆能品味出传统的烹饪技艺。
总结:
诗人以食用蕨和笋的方式,抒发了对贤人的尊敬之情。通过食物的比喻,强调了贤人的深厚学识和内涵,以及他节俭而满足的生活态度。岭南的景物和食材也与江南相似,通过食物的描述传达了对美味和文化的赞美。最后,诗人以先生的饮食品味比喻他对传统文化的深刻理解和传承。整首诗表达了对贤人的景仰和对传统文化的传承之情。
“千岩万壑皆厨传”相关诗句:
- 千岩万壑皆厨传 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 千岩万壑花皆坼 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 万壑千岩皆拱北 出自 [宋] 马之纯 ·《锺山 》
- 千岩万壑花皆坼 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 万壑千岩自古传 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 千岩万壑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 千岩与万壑 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 千岩万壑亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 》
- 万壑与千岩 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 千岩并万壑 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 千岩将万壑 出自 [唐] 白居易 ·《山中问月 》
- 千岩万壑中 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》