“千岩并万壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩并万壑”出自哪首诗?
答案: “千岩并万壑”出自: 宋代 王炎的 《二月望日留越上偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán bìng wàn hè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千岩并万壑”的上一句是什么?
答案:
“千岩并万壑”的上一句是: 稽山姑少留 , 诗句拼音为: jī shān gū shǎo liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千岩并万壑”的下一句是什么?
答案: “千岩并万壑”的下一句是: 春暖一遨游 , 诗句拼音为: chūn nuǎn yī áo yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“千岩并万壑”全诗
二月望日留越上偶成 (èr yuè wàng rì liú yuè shàng ǒu chéng)
摆脱轩裳累,此身今自由。
余生能有几,外物已无求。
婺水自堪隠,稽山姑少留。
千岩并万壑,春暖一遨游。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千岩并万壑”繁体原文
二月望日留越上偶成
擺脫軒裳累,此身今自由。
餘生能有幾,外物已無求。
婺水自堪隠,稽山姑少留。
千岩并萬壑,春暖一遨遊。
“千岩并万壑”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
摆脱轩裳累,此身今自由。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余生能有几,外物已无求。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
婺水自堪隠,稽山姑少留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
千岩并万壑,春暖一遨游。
“千岩并万壑”全诗注音
摆脱轩裳累,此身今自由。
余生能有几,外物已无求。
婺水自堪隠,稽山姑少留。
千岩并万壑,春暖一遨游。
“千岩并万壑”全诗翻译
译文:
摆脱华丽的服饰束缚,此刻的我身心自在。
未来的日子能有多少,已不再追求外在的物质。
婺水自然适于隐匿,稽山姑娘少停留。
千山万壑,只愿在温暖的春日尽情遨游。
总结:
诗人表达了摆脱繁华束缚、追求内心自由的心境。他认识到生命有限,不再追逐虚浮的外在世界。他引用了婺水和稽山,将自然景色作为隐喻,传达了逃离尘嚣、追求宁静的愿望。最后,他将千山万壑的壮丽景色与春日的温暖联系在一起,表现了在自然中尽情放飞心灵的愿景。
“千岩并万壑”相关诗句:
- 千岩并万壑 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 且走千岩并万壑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 千崖万壑并 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋声 》
- 踏遍千山并万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《赠远老 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 千岩万壑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 千岩万壑亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 》
- 千岩将万壑 出自 [唐] 白居易 ·《山中问月 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 千岩万壑中 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 万壑与千岩 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 千岩与万壑 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 万壑千岩处 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 更着千岩万壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》