“潮随两桨回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮随两桨回”出自哪首诗？
答案： “潮随两桨回”出自： 宋代 丁谓的 《船》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo suí liǎng jiǎng huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮随两桨回”的上一句是什么？
答案：
“潮随两桨回”的上一句是： 云映孤篷去 , 诗句拼音为： yún yìng gū péng qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮随两桨回”的下一句是什么？
答案： “潮随两桨回”的下一句是： 南风鸜鹆艗 , 诗句拼音为： nán fēng qú yù yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“潮随两桨回”全诗
船 (chuán)
积羽贻深戒，为梁藉衆材。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
云映孤篷去，潮随两桨回。
南风鸜鹆艗，知是故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“潮随两桨回”繁体原文
船
積羽貽深戒，爲梁藉衆材。
採菱浮苑囿，鳴鶴泛池臺。
雲映孤篷去，潮隨兩槳回。
南風鸜鵒艗，知是故人來。
“潮随两桨回”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积羽贻深戒，为梁藉衆材。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云映孤篷去，潮随两桨回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南风鸜鹆艗，知是故人来。
“潮随两桨回”全诗注音
积羽贻深戒，为梁藉衆材。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
云映孤篷去，潮随两桨回。
南风鸜鹆艗，知是故人来。
“潮随两桨回”全诗翻译
译文：
【全文翻译】
积羽贻深戒，为梁藉众材。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
云映孤篷去，潮随两桨回。
南风鸜鹆艗，知是故人来。
【翻译解释】
这段古文表达了诗人对于深思熟虑的重要性，并借用了一系列生动的场景来寄托情感和抒发感慨。
【逐句翻译】
积羽贻深戒，为梁藉众材。
保存鹿毛以示深刻的警戒，为梁国选择各种才俊作为辅佐。
采菱浮苑囿，鸣鹤泛池台。
在荷花池塘采摘菱草，乘坐鹤羽小船漂浮在台上。
云映孤篷去，潮随两桨回。
云影映在孤独的帆篷上，随着双桨船行动，波浪随之回荡。
南风鸜鹆艗，知是故人来。
南风吹拂着鹦鹉艇，我知道是故人来临。
【全文总结：】
这首古文通过描绘自然景物和动态场景，抒发了诗人对于深思熟虑和珍惜友情的触动。同时，也展现了古代人们对自然美景的喜爱和对友情的重视。
“潮随两桨回”相关诗句：
- 潮随两桨回 出自 [宋] 丁谓 ·《船 》
- 潮平两桨飞 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 画船急桨随潮去 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 朅来两桨归潮送 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 谁遣暮潮催两桨 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝 》
- 落魄随两桨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦黄吉甫 》
- 落魄随两桨 出自 [宋] 王安石 ·《梦黄吉甫 》
- 恨随潮去与潮回 出自 [宋] 晁说之 ·《江上独坐 》
- 白鸥晴飞随两桨 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 白鸟随潮两两来 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 随潮到海回 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 两讯潮随远近生 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 潮信方随月色回 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 清淮一日两回潮 出自 [唐] 刘方平 ·《送别 》
- 安得如潮日两回 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 两桥横处放潮回 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 迎潮初荡桨 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 架桨乘潮上 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 小船停桨逐潮还 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 政值潮平苦桨迟 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》