“恨随潮去与潮回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨随潮去与潮回”出自哪首诗?
答案: “恨随潮去与潮回”出自: 宋代 晁说之的 《江上独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn suí cháo qù yǔ cháo huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恨随潮去与潮回”的上一句是什么?
答案:
“恨随潮去与潮回”的上一句是: 风月不谈辜此夕 , 诗句拼音为: fēng yuè bù tán gū cǐ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恨随潮去与潮回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨随潮去与潮回”已经是最后一句了。
“恨随潮去与潮回”全诗
江上独坐 (jiāng shàng dú zuò)
少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。
风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恨随潮去与潮回”繁体原文
江上獨坐
少時曾識京華樂,老得江山懷抱開。
風月不談辜此夕,恨隨潮去與潮回。
“恨随潮去与潮回”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。
“恨随潮去与潮回”全诗注音
少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。
风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。
“恨随潮去与潮回”全诗翻译
译文:
少年时曾经领略过京华的美妙音乐,如今年老岁月,心怀对江山的热爱。
不愿讨论风花月夜的风光,对于这个夜晚的辜负,我深感懊悔,悲愤之情随着潮水的去与回而动摇。
总结:诗人回忆起自己少年时曾经在京华欣赏美妙音乐的经历,如今年老之际,心怀对江山的怀念。他不愿谈及纷繁的风花月夜的景色,对于这个夜晚的虚度,心中充满了懊悔和忧伤,感觉自己的悔恨与内心的波澜随着潮水的去来而起伏。
“恨随潮去与潮回”相关诗句:
- 恨随潮去与潮回 出自 [宋] 晁说之 ·《江上独坐 》
- 潮去潮来知几恨 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 潮去潮回客子程 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其一 》
- 随潮西上趁潮归 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 随潮入县伴潮归 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 潮头卷取潮舌回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 但见潮生与潮落 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 总似潮生与潮落 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 潮去潮来空自流 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 坐看潮来又潮去 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 潮去潮来朝复暮 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 杜牧 ·《寄桐江隐者 》
- 潮落潮生天外去 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 潮去潮来老却人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》