“风俗应未违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风俗应未违”出自哪首诗?
答案: “风俗应未违”出自: 宋代 赵蕃的 《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sú yìng wèi wéi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“风俗应未违”的上一句是什么?
答案:
“风俗应未违”的上一句是: 江山有如此 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu rú cǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“风俗应未违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风俗应未违”已经是最后一句了。
“风俗应未违”全诗
吉水落霞亭观程运使师孟留题作 (jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò)
倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“风俗应未违”繁体原文
吉水落霞亭觀程運使師孟留題作
倦客扁舟泊,危亭落照微。
餘霞信如綺,孤鶩更齊飛。
感嘆昔所作,傳聞今則非。
江山有如此,風俗應未違。
“风俗应未违”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦客扁舟泊,危亭落照微。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
感叹昔所作,传闻今则非。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
江山有如此,风俗应未违。
“风俗应未违”全诗注音
倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。
“风俗应未违”全诗翻译
译文:
倦游的客人停泊了瘦小的船只,危险的亭子映着微弱的落日余晖。那余晖如同美丽的丝织品般真实,孤独的野鹭也纷纷飞翔成群。我感慨曾经创作的作品,现在却传闻已非昔日。江山景色依然如此美好,但风俗习惯或许已经改变。
总结:
诗人停船倦游,落日映照亭台,美景引发感慨,思考历史与现实之变迁。
“风俗应未违”相关诗句:
- 风俗应未违 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 古貌应违俗 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 应俗多违饭後锺 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之 》
- 未必全违俗 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 风俗古今违 出自 [宋] 陈师道 ·《晦日 》
- 志愿未应违 出自 [宋] 邓忠臣 ·《天啓有少年真喜事之句用其韵和 》
- 未应迷俗驾 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 俗客未应论 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 俗眼未应妬 出自 [宋] 宋祁 ·《金雀花 》
- 夷俗华风事事违 出自 [宋] 苏颂 ·《虏中纪事 》
- 崆峒气俗未应衰 出自 [宋] 司马光 ·《送白都官归长安 》
- 俯仰未应羞彼俗 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬张商佐 》
- 不应从俗未忘荤 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 未应从俗强浮沉 出自 [宋] 释道潜 ·《清明日湖上呈秦少章主簿 》
- 未应驷马夸流俗 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其三 》
- 未应驷马夸流俗 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其三 》
- 酒狂惊俗未应嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚引开元故事请爲移春槛因而赠答 》
- 俗客未应容易到 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 桃粗杏俗未应论 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 风云未至且依违 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》