“羣英乐自如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羣英乐自如”出自哪首诗?

答案:羣英乐自如”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和希深游府学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún yīng lè zì rú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“羣英乐自如”的上一句是什么?

答案:羣英乐自如”的上一句是: 大法存无外 , 诗句拼音为: dà fǎ cún wú wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“羣英乐自如”的下一句是什么?

答案:羣英乐自如”的下一句是: 时慙游圣末 , 诗句拼音为: shí cán yóu shèng mò ,诗句平仄:平平平仄仄

“羣英乐自如”全诗

依韵和希深游府学 (yī yùn hé xī shēn yóu fǔ xué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东府尊儒日,中州进学初。
牲牢奠商後,典籍讲秦余。
大法存无外,羣英乐自如
时慙游圣末,来驾折辕车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dōng fǔ zūn rú rì , zhōng zhōu jìn xué chū 。
shēng láo diàn shāng hòu , diǎn jí jiǎng qín yú 。
dà fǎ cún wú wài , qún yīng lè zì rú 。
shí cán yóu shèng mò , lái jià zhé yuán chē 。

“羣英乐自如”繁体原文

依韻和希深遊府學

東府尊儒日,中州進學初。
牲牢奠商後,典籍講秦餘。
大法存無外,羣英樂自如。
時慙遊聖末,來駕折轅車。

“羣英乐自如”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
东府尊儒日,中州进学初。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
牲牢奠商後,典籍讲秦余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大法存无外,羣英乐自如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
时慙游圣末,来驾折辕车。

“羣英乐自如”全诗注音

dōng fǔ zūn rú rì , zhōng zhōu jìn xué chū 。

东府尊儒日,中州进学初。

shēng láo diàn shāng hòu , diǎn jí jiǎng qín yú 。

牲牢奠商後,典籍讲秦余。

dà fǎ cún wú wài , qún yīng lè zì rú 。

大法存无外,羣英乐自如。

shí cán yóu shèng mò , lái jià zhé yuán chē 。

时慙游圣末,来驾折辕车。

“羣英乐自如”全诗翻译

译文:
东府尊儒日,中州进学初。
在东府里尊崇儒学的日子,中州地区举行进学考试。


牲牢奠商后,典籍讲秦余。
祭祀牲牢悼念商代先人之后,开始讲解典籍,传承秦代学术遗余。


大法存无外,群英乐自如。
伟大的学问内涵广泛,没有局限在某一特定领域,学子们自得其乐。


时慙游圣末,来驾折辕车。
虽然活在游圣的末世之时,但我们仍然谦卑自愧,自觉有不足之处,前来乘坐折辕车前往考场。




总结:

这首诗描述了在东府里尊崇儒学的日子,中州地区举行进学考试。学子们在祭祀先人之后,开始讲解典籍,学问内涵广泛,没有局限在某一特定领域,他们自得其乐。尽管生活在游圣的末世之时,但他们谦卑自愧,自觉有不足之处,仍前来考试。

“羣英乐自如”总结赏析

这首诗《依韵和希深游府学》由梅尧臣创作,表达了对学术和文化的热爱以及对前贤的尊敬之情。
赏析:
这首诗通过叙述东府尊儒日和中州进学初的场景,展现了一种对学习和知识的向往。诗人以牲牢奠商后、典籍讲秦余的场景,强调了古代士人学问的庄严和仪式感。他提到“大法存无外”,意味着真正的学问在于内心的领悟,不受外部束缚。群英自在讲学,表现了学者们的自由与乐趣。
最后两句“时慙游圣末,来驾折辕车”表达了对古代圣贤的崇拜,以及自己愿意踏上学问之路,追求博学多才的决心。整首诗以古典文学的语言,表现了对文化传承和学术追求的热爱。

“羣英乐自如”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“羣英乐自如”相关诗句: