“乐只羣英萃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐只羣英萃”出自哪首诗?
答案: “乐只羣英萃”出自: 宋代 王柏的 《和阳谷春郊韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè zhī qún yīng cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“乐只羣英萃”的上一句是什么?
答案:
“乐只羣英萃”的上一句是: 迈迈溪南国 , 诗句拼音为: mài mài xī nán guó
,诗句平仄: 。
问题3:“乐只羣英萃”的下一句是什么?
答案: “乐只羣英萃”的下一句是: 徘徊曲径迂 , 诗句拼音为: pái huái qū jìng yū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乐只羣英萃”全诗
和阳谷春郊韵 (hé yáng gǔ chūn jiāo yùn)
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
“乐只羣英萃”繁体原文
和暘谷春郊韻
一春風雨多,連日幸開霽。
清尊酹芳菲,嘉約起予意。
邁邁溪南國,樂只羣英萃。
徘徊曲徑迂,老踁尚堪企。
竹脩君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友萬山翠。
往事動深感,高譚出中祕。
暮色排空來,一笑散襟袂。
不有短長吟,寂寞此風致。
“乐只羣英萃”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一春风雨多,连日幸开霁。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
平平仄仄平,仄?仄平仄。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
竹修君子容,花向少年媚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
俯挹百草香,尚友万山翠。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
往事动深感,高谭出中秘。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
暮色排空来,一笑散襟袂。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
不有短长吟,寂寞此风致。
“乐只羣英萃”全诗注音
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只羣英萃。
徘徊曲径迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。
“乐只羣英萃”全诗翻译
译文:
一春风雨很多,连日幸而放晴。
清澈的酒盏倒满芳香,美好的约定唤起我的心意。
走向溪南的国土,乐事吸引着许多英俊才士。
徘徊在曲径迂回之间,岁月虽已老,仍可怀揣憧憬。
竹子修饰君子的风度,花儿向少年倾心。
俯身饮下百草的芬芳,与朋友共赏万山的翠绿。
往事激发深刻的感慨,高谈阐述内心的秘密。
傍晚的暮色逐渐弥漫,一笑间轻松散去衣襟。
不管有所短长的吟咏,寂寞依然是这风景的特质。
总结:
诗人描绘了春天多风雨,幸而日子连续晴朗,酒盏清澈香芬,约定激发内心情感。他来到溪南国土,欣赏英俊的人群。岁月虽已老,仍怀有对未来的期待。诗中描述了竹子和花儿分别象征君子风度和少年的媚态。与朋友共享百草馨香,欣赏山色。往事勾起深刻的感慨,与友人高谈心事。傍晚时分,一笑间轻松解脱尘世纷扰。诗人表达了寂寞中的心境,不论吟咏长短,都彰显了这片风景的宁静。
“乐只羣英萃”相关诗句:
- 乐只羣英萃 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 贞观萃羣英 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 所乐得羣英 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 礼乐秀羣英 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 羣英乐自如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游府学 》
- 羣英公乐育 出自 [宋] 赵友直 ·《赋友授徒 》
- 秀羣英兮礼乐 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 去追礼乐羣英盛 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 灵和开讌乐羣英 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 伦魁玉季乐羣英 出自 [宋] 唐士耻 ·《癸酉旴江鹿鸣燕和罗守 》
- 孤生只合羣居乐 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 英才日以萃 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 英灵萃千载 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 群英萃朝绅 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 英俊萃如林 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 裒萃许精英 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 于时萃英髦 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 时英萃门下 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》