“粉袍如雪会羣英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉袍如雪会羣英”出自哪首诗?
答案: “粉袍如雪会羣英”出自: 宋代 孔武仲的 《答宋履中见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn páo rú xuě huì qún yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“粉袍如雪会羣英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粉袍如雪会羣英”已经是第一句了。
问题3:“粉袍如雪会羣英”的下一句是什么?
答案: “粉袍如雪会羣英”的下一句是: 往岁曾当月旦评 , 诗句拼音为: wǎng suì céng dàng yuè dàn píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“粉袍如雪会羣英”全诗
答宋履中见赠 (dá sòng lǚ zhōng jiàn zèng)
粉袍如雪会羣英,往岁曾当月旦评。
梦想十年嗟旧事,翺翔三舍羡新荣。
相如素擅为文丽,班固终期作史成。
潦倒讵堪君借重,篇诗今见古人情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“粉袍如雪会羣英”繁体原文
答宋履中見贈
粉袍如雪會羣英,往歲曾當月旦評。
夢想十年嗟舊事,翺翔三舍羨新榮。
相如素擅爲文麗,班固終期作史成。
潦倒詎堪君借重,篇詩今見古人情。
“粉袍如雪会羣英”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粉袍如雪会羣英,往岁曾当月旦评。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦想十年嗟旧事,翺翔三舍羡新荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相如素擅为文丽,班固终期作史成。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
潦倒讵堪君借重,篇诗今见古人情。
“粉袍如雪会羣英”全诗注音
粉袍如雪会羣英,往岁曾当月旦评。
梦想十年嗟旧事,翺翔三舍羡新荣。
相如素擅为文丽,班固终期作史成。
潦倒讵堪君借重,篇诗今见古人情。
“粉袍如雪会羣英”全诗翻译
译文:
美丽的粉红色袍子像雪一样会聚群英,曾在往年担任月旦的评判。
梦想十年啊,感慨旧时的事情,羡慕在高楼大厦中飞翔,得享新荣耀的人。
相如本善于写文丽的作品,而班固终究成就了作为历史学家的地位。
潦倒的人怎么能得到你的器重,而现在作品中却体现出了古人的情感。
总结:
这段古文表达了对过去和现在的反思和对不同命运的羡慕之情。粉袍如雪会群英,映射出过去美好的时光,梦想十年对于曾经的过往感到惋惜,同时对于那些在现代社会成功发展的人感到羡慕。接着,提及了相如和班固这两位文学与历史领域的重要人物,暗示着各自成就与不同命运的对比。最后,用“潦倒讵堪君借重,篇诗今见古人情”这句话,表达了自己的身世不佳,但创作中却能传承古人情感的心境。全文既表达了对过去的回忆,也表现了对现实的思考,展示了古代文人的情怀与心态。
“粉袍如雪会羣英”相关诗句:
- 粉袍如雪会羣英 出自 [宋] 孔武仲 ·《答宋履中见赠 》
- 粉袍勍敌气如虹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其五 》
- 英僚高会喜同羣 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 会须天上冠羣英 出自 [宋] 张耒 ·《闻邠老下第作诗迎之 》
- 幸会羣英共酒盃 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 赐袍如草滞僚英 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》
- 英英玉雪如 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 羣英乐自如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游府学 》
- 羣英烂如绮 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 白袍如雪宝刀横 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其三 》
- 阴雪如粉扑 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 粉黄如雪落槐花 出自 [宋] 周密 ·《试闱即事 》
- 春飞雪粉如毫润 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 英英梅粉露 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 雨雪粉粉黑水外 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 一 》
- 如披瑞雪英 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 雪英如旧春 出自 [宋] 宋祁 ·《琼花 》
- 粉袍踵弁髦 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 落英如雪枕砖眠 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其四 》
- 繁英待得浑如雪 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》