“汗流几案惨无光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗流几案惨无光”出自哪首诗?
答案: “汗流几案惨无光”出自: 宋代 李之仪的 《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn liú jī àn cǎn wú guāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汗流几案惨无光”的上一句是什么?
答案:
“汗流几案惨无光”的上一句是: 纷纷岂是知公者 , 诗句拼音为: fēn fēn qǐ shì zhī gōng zhě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汗流几案惨无光”的下一句是什么?
答案: “汗流几案惨无光”的下一句是: 忽然到眼如锋鋩 , 诗句拼音为: hū rán dào yǎn rú fēng máng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“汗流几案惨无光”全诗
次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 (cì yùn dōng chéng suǒ huà guō gōng fǔ jiā bì zhú mù guài shí shī)
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
“汗流几案惨无光”繁体原文
次韵東城所畫郭功甫家壁竹木怪石詩
大枝憑陵力爭出,小幹縈紆穿瘦石。
一盃未釂筆已濡,此理分明來面壁。
我嘗傍觀不見畫,只見佛祖遭呵駡。
人知見畫不見人,紛紛豈是知公者。
汗流几案慘無光,忽然到眼如鋒鋩。
急將兩耳掩雙手,河海振動電電吼。
“汗流几案惨无光”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
“汗流几案惨无光”全诗注音
大枝凭陵力争出,小干萦纡穿瘦石。
一盃未釂笔已濡,此理分明来面壁。
我尝傍观不见画,只见佛祖遭呵駡。
人知见画不见人,纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光,忽然到眼如锋鋩。
急将两耳掩双手,河海振动电电吼。
“汗流几案惨无光”全诗翻译
译文:
大枝凭着坚韧的力量奋力挣扎而出,小干缠绕着瘦弱的石头。
我一杯未喝完,笔尖已经湿润,这个道理明明白白地面对着墙壁。
我曾站在旁观,看不见绘画,只见佛祖受到责骂。
人们知道看见了绘画,却没有看见佛祖,纷纷议论,难道他们就是真正懂得道理的人吗?
汗水在桌案上悲惨地无光彩,突然间进入眼帘像锋刃一样锐利。
急忙将两耳掩住双手,河海间传来震耳欲聋的呼喊声。
“汗流几案惨无光”总结赏析
赏析:这首古诗以诙谐幽默的语言,描述了一位画家在画竹木怪石时的情景。画竹木怪石是一项需要耐心和技艺的艺术,但作者通过幽默的叙述展现了画家的困惑和无奈。画家挣扎于画笔与石材之间,面对挑战,刻意描述出大枝凭陵,小干穿瘦石的画面,充分展现了他的努力与决心。然而,画家细心品味,发现笔尖早已沾湿,颇有些感慨,觉得面对石壁如面壁思过,颇有些自我调侃之意。他深感佛祖对自己的责备,反映出他对艺术的追求和自我要求。接着,他发现自己只看到了佛祖的形象,未能观察到画作,于是愈发感慨艺术之难,表达了对艺术的敬畏之情。最后,他形象地描绘了自己一边热切作画,一边惊觉画面惊人,形象地表现了画家在创作时的投入和出奇不意的惊喜。
标签: 咏物、幽默、艺术困惑
“汗流几案惨无光”相关诗句:
- 汗流几案惨无光 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 一朵俄生几案光 出自 [宋] 赵以夫 ·《咏兰 》
- 日射冷光侵几案 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 不知几流汗 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 流汗几橐驼 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》
- 光随赭汗流 出自 [唐] 武平一 ·《幸梨园观打球应制 》
- 涣汗几时流率土 出自 [唐] 张署 ·《赠韩退之 》
- 汗光流出腹中汤 出自 [唐] 石严 ·《句 》
- 眼光掣电汗流朱 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 几案无留事 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 威弧惨无光 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 玉食惨无光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 惨澹无晶光 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 秋日惨无光 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 红炉惨无光 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 天惨日无光 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一九 》
- 晨光惨惨杂微霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 映带全无几案尘 出自 [宋] 许及之 ·《初得梅花呈似参议刘二十九丈 》
- 怪来几案无寒色 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 萧然几案无书册 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》