“来往扁舟胜据鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往扁舟胜据鞍”出自哪首诗？
答案： “来往扁舟胜据鞍”出自： 宋代 周行己的 《次僧昙隠谢见临韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái wǎng piān zhōu shèng jù ān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“来往扁舟胜据鞍”的上一句是什么？
答案：
“来往扁舟胜据鞍”的上一句是： 倦云小息五公山 , 诗句拼音为：juàn yún xiǎo xī wǔ gōng shān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“来往扁舟胜据鞍”的下一句是什么？
答案： “来往扁舟胜据鞍”的下一句是： 强饭未能追马革 , 诗句拼音为： qiáng fàn wèi néng zhuī mǎ gé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“来往扁舟胜据鞍”全诗
次僧昙隠谢见临韵二首 其一 (cì sēng tán yǐn xiè jiàn lín yùn èr shǒu qí yī)
倦云小息五公山，来往扁舟胜据鞍。
强饭未能追马革，寄餐端恐识猪肝。
山泉周匝流清泚，古木森罗照屈蟠。
独卧北窗怀太古，元无一物到门阑。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“来往扁舟胜据鞍”繁体原文
次僧曇隠謝見臨韵二首 其一
倦雲小息五公山，來往扁舟勝據鞍。
强飯未能追馬革，寄餐端恐識豬肝。
山泉周匝流清泚，古木森羅照屈蟠。
獨卧北窗懷太古，元無一物到門闌。
“来往扁舟胜据鞍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倦云小息五公山，来往扁舟胜据鞍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
强饭未能追马革，寄餐端恐识猪肝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山泉周匝流清泚，古木森罗照屈蟠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独卧北窗怀太古，元无一物到门阑。
“来往扁舟胜据鞍”全诗注音
倦云小息五公山，来往扁舟胜据鞍。
强饭未能追马革，寄餐端恐识猪肝。
山泉周匝流清泚，古木森罗照屈蟠。
独卧北窗怀太古，元无一物到门阑。
“来往扁舟胜据鞍”全诗翻译
译文：
疲倦的云彩停歇在五公山上，往来之人选择扁舟胜过鞍马。
虽然勉强吃饭，却未能追上快马的步伐，只能寄餐盼望认识猪肝的人。
山泉环绕，流水清澈明亮，古木茂密，照映着屈曲盘旋的景象。
独自躺卧在北窗，怀念太古时代，门阑前却空无一物。
全文总结：
诗中描述了作者身处五公山，观赏云彩，往来人们选择船只出行，但对于强饭追逐马的速度却无能为力。他将食物寄托给他人，却也担心对方并不会珍惜。山中有清泉流淌，古木参天，形成屈曲蜿蜒的美景。作者独自躺卧在北窗边，怀念着太古时代，但门前空无一物，似乎寂寞无人。整首诗表达了作者对于自然的赞美与怀旧之情。
“来往扁舟胜据鞍”总结赏析
《次僧昙隠谢见临韵二首 其一》是周行己的诗作。这首诗描写了诗人在五公山的山间生活，表达了一种宁静和超然的生活态度。
在第一节中，诗人提到了"倦云小息五公山"，这里写景，展现了山区的静谧和安宁。"来往扁舟胜据鞍"意味着诗人更愿意坐小舟来往，而不是骑马，强调了对自然的亲近和远离喧嚣的愿望。
第二节中，"强饭未能追马革"表现出诗人对简朴的生活态度，他宁愿吃简单的饭菜也不愿意用来换取豪华的马鞍。"寄餐端恐识猪肝"则强调了他对清贫生活的珍惜。
第三节描写了五公山的山水环境，"山泉周匝流清泚"表现了山泉的清澈，"古木森罗照屈蟠"则描绘了山间的古老树木，展现了大自然的壮丽和美丽。
最后一节"独卧北窗怀太古，元无一物到门阑"表达了诗人在山中独自沉思，怀念古代的生活方式，又强调了他的超然态度，拒绝了外界的烦扰。
“来往扁舟胜据鞍”相关诗句：
- 来往扁舟胜据鞍 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 扁舟任往来 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 往来信扁舟 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 扁舟倍觉往来频 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 他日扁舟约来往 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 扁舟来往未应疎 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 往来湖海一扁舟 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其一 》
- 莫失扁舟我往来 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 扁舟来往无穷乐 出自 [宋] 陆游 ·《冬晓 》
- 扁舟於此往来频 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 来往扁舟恨未能 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 扁舟往来何所自 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 往岁金台屡据鞍 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其五 》
- 矫首据鞍思胜筭 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 暂辞鞍马寄扁舟 出自 [宋] 刘攽 ·《秋尽野次 其二 》
- 据鞍来马援 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 朝来据鞍试矍铄 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 髀肉销来尚据鞍 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 海上飞来据马鞍 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》