“扁舟於此往来频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟於此往来频”出自哪首诗？
答案： “扁舟於此往来频”出自： 宋代 卫宗武的 《近吟 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu wū cǐ wǎng lái pín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“扁舟於此往来频”的上一句是什么？
答案：
“扁舟於此往来频”的上一句是： 七十三年老病身 , 诗句拼音为：qī shí sān nián lǎo bìng shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“扁舟於此往来频”的下一句是什么？
答案： “扁舟於此往来频”的下一句是： 吴兴故老消磨尽 , 诗句拼音为： wú xīng gù lǎo xiāo mó jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“扁舟於此往来频”全诗
近吟 其三 (jìn yín qí sān)
七十三年老病身，扁舟於此往来频。
吴兴故老消磨尽，却认青山作故人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扁舟於此往来频”繁体原文
近吟 其三
七十三年老病身，扁舟於此往來頻。
吳興故老消磨盡，却認青山作故人。
“扁舟於此往来频”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
七十三年老病身，扁舟於此往来频。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴兴故老消磨尽，却认青山作故人。
“扁舟於此往来频”全诗注音
七十三年老病身，扁舟於此往来频。
吴兴故老消磨尽，却认青山作故人。
“扁舟於此往来频”全诗翻译
译文：
七十三年的时光，使我老病的身躯疲惫不堪，扁舟频繁地在这里往来。
吴兴的故老们已经逐渐消磨殆尽，然而我却认出了眼前这片青山，仿佛它们是我久别的故友。
总结：
诗人表达了自己身处逝去岁月的无奈和衰老之感，同时感叹吴兴故地变迁，故友消磨，唯有青山不变，如故。
“扁舟於此往来频”相关诗句：
- 扁舟於此往来频 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 扁舟倍觉往来频 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 扁舟正好频来买 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯东海出湖 》
- 扁舟任往来 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 往来信扁舟 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 往来湖海一扁舟 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其一 》
- 来往扁舟恨未能 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 莫失扁舟我往来 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 来往扁舟胜据鞍 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 扁舟来往未应疎 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 他日扁舟约来往 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 扁舟来往无穷乐 出自 [宋] 陆游 ·《冬晓 》
- 扁舟往来何所自 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 来往客舟频 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 榜舟不厌频来往 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 我舟来往故成频 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其二 》
- 渔舟空怪往来频 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 有谁来此上扁舟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 扁舟此地常来去 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》