“不敢嫌岷峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢嫌岷峨”出自哪首诗?
答案: “不敢嫌岷峨”出自: 唐代 岑参的 《赴犍为经龙阁道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn xián mín é ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不敢嫌岷峨”的上一句是什么?
答案:
“不敢嫌岷峨”的上一句是: 圣朝幸典郡 , 诗句拼音为: shèng cháo xìng diǎn jùn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不敢嫌岷峨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不敢嫌岷峨”已经是最后一句了。
“不敢嫌岷峨”全诗
赴犍为经龙阁道 (fù qián wéi jīng lóng gé dào)
侧径转青壁,危梁透沧波。
汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。
骤雨暗谿口,归云网松萝。
屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
江路险复永,梦魂愁更多。
圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○平平仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“不敢嫌岷峨”繁体原文
赴犍爲經龍閣道
側徑轉青壁,危梁透滄波。
汗流出鳥道,膽碎窺龍渦。
驟雨暗谿口,歸雲網松蘿。
屢聞羌兒笛,厭聽巴童歌。
江路險復永,夢魂愁更多。
聖朝幸典郡,不敢嫌岷峨。
“不敢嫌岷峨”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
侧径转青壁,危梁透沧波。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
骤雨暗谿口,归云网松萝。
仄○平平仄,仄○平平平。
屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
江路险复永,梦魂愁更多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。
“不敢嫌岷峨”全诗注音
侧径转青壁,危梁透沧波。
汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。
骤雨暗谿口,归云网松萝。
屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
江路险复永,梦魂愁更多。
圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。
“不敢嫌岷峨”全诗翻译
译文:
穿过侧径来到青色的城墙,危险的梁上透出波涛。
汗水流下,形成了一条道路,胆怯地窥视着巨大的漩涡。
突然的雨暗淡了谿口,返归的云彩编织在松萝间。
经常听闻羌儿的笛声,但已厌倦了巴童的歌唱。
江路险峻且漫长,梦魂中的忧愁更加深沉。
庆幸属于圣朝的恩典,不敢嫌弃岷山的崇高。
“不敢嫌岷峨”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《赴犍为经龙阁道》,全诗以描述旅行途中的险峻景致和诗人内心感受为主题,通过生动的描写和深刻的思考,展现了诗人在行赴犍为的旅途中所体验到的种种风景和情感。
首句“侧径转青壁,危梁透沧波”描写了崎岖的山路和险峻的山崖,以“青壁”和“沧波”为形象,呈现出一幅壮丽的山水画面,让人感受到了大自然的雄奇之美。同时,这句也透露出诗人面对险阻坎坷,毫不退缩的决心。
接下来的句子“汗流出鸟道,胆碎窥龙涡”表现了诗人旅行的辛苦和恐惧。汗水如流,暗示了艰辛之程,而“龙涡”则暗示了险恶之境,这里用“胆碎”一词表现了诗人内心的忐忑和不安。
第三句“骤雨暗谿口,归云网松萝”描写了突然的暴雨,谷口阴暗,云雾笼罩着松萝。这里的景象给人以突如其来的不安和困扰,暗合了诗人内心的焦虑。
接着的两句“屡闻羌儿笛,厌听巴童歌”表现了诗人对故乡的思恋之情。羌儿笛和巴童歌是故乡的音乐,但在异乡,却引发了诗人的思乡之情。
倒数第二句“江路险复永,梦魂愁更多”再次强调了旅途的险阻,诗人的心情愈发沉郁,愈发思念故乡。
最后两句“圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨”表现了诗人对朝廷的忠诚,虽然路途险峻,但诗人仍然心怀报国之志,不敢有怨言,反而表示对这片山水的敬仰。
整首诗通过对旅途中的景色描写和对内心情感的抒发,展示了诗人坚韧不拔、忠诚于国家的品质,同时也表现了他对故乡和亲人的深情思念。
“不敢嫌岷峨”相关诗句:
- 不敢嫌岷峨 出自 [唐] 岑参 ·《赴犍爲经龙阁道 》
- 岷峨不遂隠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 岷峨固不动 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 岷峨不让华 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 岷峨望不浅 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其五 》
- 不须更说岷峨约 出自 [宋] 陆游 ·《短篷 》
- 告我不返游峨岷 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 山接岷峨望不穷 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 君不见岷峨春雷江发源 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 两屦下峨岷 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 范生岷峨秀 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 岷峨驱衆水 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 气得岷峨秀 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 岷峨雪气来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 目断岷峨路 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》
- 岷峨如许碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镜月酒後戏呈及甫 》
- 天畀岷峨産 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》