“酩酊任他醉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酩酊任他醉客”出自哪首诗?
答案: “酩酊任他醉客”出自: 宋代 吕陶的 《用与可韵为湖亭杂兴十首 其一○》, 诗句拼音为: mǐng dīng rèn tā zuì kè 。
问题2:“酩酊任他醉客”的上一句是什么?
答案:
“酩酊任他醉客”的上一句是: 酒醲宜赏青春 , 诗句拼音为: jiǔ nóng yí shǎng qīng chūn
。
问题3:“酩酊任他醉客”的下一句是什么?
答案: “酩酊任他醉客”的下一句是: 芳菲付与游人 , 诗句拼音为: fāng fēi fù yǔ yóu rén ,诗句平仄:平○仄仄平平。
“酩酊任他醉客”全诗
用与可韵为湖亭杂兴十首 其一○ (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí yī ○)
花烂适逢佳节,酒醲宜赏青春。
酩酊任他醉客,芳菲付与游人。
平仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄,平○仄仄平平。
“酩酊任他醉客”繁体原文
用與可韻爲湖亭雜興十首 其一○
花爛適逢佳節,酒醲宜賞青春。
酩酊任他醉客,芳菲付與遊人。
“酩酊任他醉客”全诗注音
花烂适逢佳节,酒醲宜赏青春。
酩酊任他醉客,芳菲付与游人。
“酩酊任他醉客”全诗翻译
译文:
花朵盛开正逢佳节,酒意醇厚宜欢聚青春。
醉态悠然由他醉酒的客人自行,芬芳美景留给游人领略。
总结:
这句诗意味着花朵盛开的时节适逢佳节,酒醲之美值得青春年华共同欢聚。作者开放宴客,让酒醉的客人自由畅饮,让芳菲美景献给游人欣赏。表达了作者对花朵和酒的喜爱,以及对青春和美景的赞美。
“酩酊任他醉客”总结赏析
赏析:这首诗出自吕陶的《用与可韵为湖亭杂兴十首》之一,以咏史诗为主,赞美湖亭风景和美酒。在这首诗中,吕陶借湖亭的美景和美酒,表达了对美好时光和生活的向往。
首先,诗中提到“花烂适逢佳节”,意味着诗人正值佳节,花朵盛开,正是欢庆的时刻。这一景象增强了诗中的愉悦氛围,将读者带入了一个喜庆的场景中。
接着,诗人写到“酒醲宜赏青春”,强调美酒与青春相得益彰。这句表达了诗人对年轻时光的珍视,酒的醇美与青春的活力相辅相成,让人愉悦。
然后,诗中提到“酩酊任他醉客”,意味着任由那些喜欢痛饮的人陶醉其中,这也是对美酒的赞美。诗人认为美酒值得尽情享受,不必节制。
最后,诗句“芳菲付与游人”表达了将花的芳香和美丽分享给游人的意愿。诗人将自然界的美景与美酒与人们共享,表现出他对大自然的热爱和慷慨之情。
“酩酊任他醉客”相关诗句:
- 酩酊任他醉客 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其一○ 》
- 酩酊任扶还 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 二 》
- 归去任酩酊 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 醉予难酩酊 出自 [宋] 晁说之 ·《赠弟送山醖 》
- 醉乡从酩酊 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 得醉矜酩酊 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 弟兄醉酩酊 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 酩酊醉翁在何许 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 醉乡酩酊万事休 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 然後酩酊归醉乡 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 空肠易醉忽酩酊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 酩酊不妨寻醉侣 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 酩酊愿公无惜醉 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 酩酊如余乃醉仙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 客凑齐山酩酊期 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一 》
- 还酩酊 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》