“紫泥颁诏綍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫泥颁诏綍”出自哪首诗?
答案: “紫泥颁诏綍”出自: 宋代 郭印的 《上邵尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ ní bān zhào fú ,诗句平仄: 。
问题2:“紫泥颁诏綍”的上一句是什么?
答案:
“紫泥颁诏綍”的上一句是: 兵分细柳屯 , 诗句拼音为: bīng fēn xì liǔ tún
,诗句平仄: 。
问题3:“紫泥颁诏綍”的下一句是什么?
答案: “紫泥颁诏綍”的下一句是: 墨絰总戎轩 , 诗句拼音为: mò dié zǒng róng xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“紫泥颁诏綍”全诗
上邵尚书 (shàng shào shàng shū)
康节名天下,流芳到子孙。
素风门户远,皇极典型存。
万邑纷戎马,十年辞帝阍。
家艰俄茹苦,国难更堪论。
上念长城寄,兵分细柳屯。
紫泥颁诏綍,墨絰总戎轩。
权重将军幕,忠求孝子门。
江朝南海濶,星拱北辰尊。
智勇张良足,诗书郄縠敦。
边储裁冗蠧,邦本厚黎元。
士仰苏天覆,人依赵日暄。
势增师旅气,威砻虎狼魂。
帐幄稽前箸,山河暂偃藩。
精诚扶日月,谈笑整乾坤。
贱子欣蒙庇,先君旧感恩。
驾辕怜病马,投木笑穷猿。
扶摇如可借,短翮待腾骞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平○仄,仄○○平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平?仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“紫泥颁诏綍”繁体原文
上邵尚書
康節名天下,流芳到子孫。
素風門戶遠,皇極典型存。
萬邑紛戎馬,十年辭帝閽。
家艱俄茹苦,國難更堪論。
上念長城寄,兵分細柳屯。
紫泥頒詔綍,墨絰總戎軒。
權重將軍幕,忠求孝子門。
江朝南海濶,星拱北辰尊。
智勇張良足,詩書郄縠敦。
邊儲裁冗蠧,邦本厚黎元。
士仰蘇天覆,人依趙日暄。
勢增師旅氣,威礱虎狼魂。
帳幄稽前箸,山河暫偃藩。
精誠扶日月,談笑整乾坤。
賤子欣蒙庇,先君舊感恩。
駕轅憐病馬,投木笑窮猿。
扶摇如可借,短翮待騰騫。
“紫泥颁诏綍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
康节名天下,流芳到子孙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素风门户远,皇极典型存。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
万邑纷戎马,十年辞帝阍。
平平平○仄,仄○○平○。
家艰俄茹苦,国难更堪论。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
上念长城寄,兵分细柳屯。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
紫泥颁诏綍,墨絰总戎轩。
平○○平仄,平平仄仄平。
权重将军幕,忠求孝子门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江朝南海濶,星拱北辰尊。
仄仄○平仄,平平?仄○。
智勇张良足,诗书郄縠敦。
平平○仄仄,平仄仄平平。
边储裁冗蠧,邦本厚黎元。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士仰苏天覆,人依赵日暄。
仄平平仄仄,平○仄平平。
势增师旅气,威砻虎狼魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帐幄稽前箸,山河暂偃藩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
精诚扶日月,谈笑整乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子欣蒙庇,先君旧感恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
驾辕怜病马,投木笑穷猿。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
扶摇如可借,短翮待腾骞。
“紫泥颁诏綍”全诗注音
康节名天下,流芳到子孙。
素风门户远,皇极典型存。
万邑纷戎马,十年辞帝阍。
家艰俄茹苦,国难更堪论。
上念长城寄,兵分细柳屯。
紫泥颁诏綍,墨絰总戎轩。
权重将军幕,忠求孝子门。
江朝南海濶,星拱北辰尊。
智勇张良足,诗书郄縠敦。
边储裁冗蠧,邦本厚黎元。
士仰苏天覆,人依赵日暄。
势增师旅气,威砻虎狼魂。
帐幄稽前箸,山河暂偃藩。
精诚扶日月,谈笑整乾坤。
贱子欣蒙庇,先君旧感恩。
驾辕怜病马,投木笑穷猿。
扶摇如可借,短翮待腾骞。
“紫泥颁诏綍”全诗翻译
译文:
康节的名声传遍天下,美名流传到子孙后代。他清廉的风范和家门的深远声望,都是帝王的楷模。万邑纷纷派遣军马,他辞别帝都守卫城门十年。家中遭受艰难困苦,国家面临更加艰难的局势,可谈论的不胜枚举。他深知国家的安危关乎长城,寄情于长城之上,将兵力分散至细柳屯。紫泥颁发诏书,墨绶统御军队,权重将军的幕府,追求忠诚而孝顺的门生。江河朝南,海阔天空,北辰星垂拱。智慧和勇气使张良十分优秀,诗书教育了郄縠的品德。边境储存冗兵,国家根本在黎元时期得到加强。士人仰仗苏天的庇佑,人们依赖赵日暄的指导。力量增加了师旅的气概,威武之气象虎狼的灵魂。战争帐幕稳如稽前箸,山河暂时平息,国家边疆得到保护。他们的精诚感召日月,谈笑之间整顿乾坤。作为一个卑微的子民,我怀着欣慰蒙受他们的庇佑,怀念先祖的恩情。他们爱护病马,逗笑贫猿,扶摇直上,好似能够借助它的翅膀,短翮等待腾飞。
“紫泥颁诏綍”相关诗句:
- 紫泥颁诏綍 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 庭中紫诏迎纶綍 出自 [宋] 沈辽 ·《代诸生送黄镇判官 》
- 西垣紫泥綍 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 二 》
- 会看颁紫诏 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 诏颁紫检琼芝熟 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢屯田徙治富顺监 》
- 紫诏行颁玉殿东 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其四 》
- 紫诏颁恩到荜门 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其一 》
- 紫泥颁会计 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 剪爪晨颁綍 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 汉庭宽大颁纶綍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 紫泥下诏 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 径持紫泥诏 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 欣承紫泥诏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 未落紫泥诏 出自 [唐] 卢求 ·《和于中丞登越王楼见寄 》
- 罢草紫泥诏 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 诏待紫泥乾 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 如闻紫泥诏 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 谬挥紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 紫泥封夜诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》