“箧中尚有诗一编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箧中尚有诗一编”出自哪首诗?

答案:箧中尚有诗一编”出自: 宋代 陈起 《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè zhōng shàng yǒu shī yī biān ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平

问题2:“箧中尚有诗一编”的上一句是什么?

答案:箧中尚有诗一编”的上一句是: 且继寒泉秋菊篇 , 诗句拼音为: qiě jì hán quán qiū jú piān ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平

问题3:“箧中尚有诗一编”的下一句是什么?

答案:箧中尚有诗一编”的下一句是: 持赠虽微意则虔 , 诗句拼音为: chí zèng suī wēi yì zé qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“箧中尚有诗一编”全诗

汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 (wāng qǐ qián xiè sòng táng shī yòng yùn zài sòng liú cāng xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 陈起

二年不觌盂山贤,戍客打门惊幽禅。
手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾鎸。
弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。
自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。
秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。
未赓疎影暗香句,且继寒泉秋菊篇。
箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。
锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。

仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平○。
仄平平平平平仄,○○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平○仄○平。

èr nián bù dí yú shān xián , shù kè dǎ mén jīng yōu chán 。
shǒu chí gū xī zhī shuāng lǐ , zhōng cáng piàn yù lóng luán juān 。
hóng bì tiān qiú jiàng yì gǔ , wèi shù dà lì láng yǔ qián 。
zì fēi xiān tuì dé líng gǔ , hé yǐ zuò pāi hóng yá jiān 。
qiū gāo yuē wǒ xī hú biān , shì shí bào qīn jiè zhěn mián 。
wèi gēng shū yǐng àn xiāng jù , qiě jì hán quán qiū jú piān 。
qiè zhōng shàng yǒu shī yī biān , chí zèng suī wēi yì zé qián 。
jǐn duàn liào yìng chóng xià jiǎn , xiàng lái qīng sī yǒng rú quán 。

“箧中尚有诗一编”繁体原文

汪起潜謝送唐詩用韻再送劉滄小集

二年不覿盂山賢,戍客打門驚幽禪。
手持姑溪之雙鯉,中藏片玉龍鸞鎸。
弘璧天球匠意古,未數大曆郎與錢。
自非仙蛻得靈骨,何以坐拍洪崖肩。
秋高約我西湖邊,是時抱衾借枕眠。
未賡疎影暗香句,且繼寒泉秋菊篇。
篋中尚有詩一編,持贈雖微意則虔。
錦段料應重下剪,向來清思湧如泉。

“箧中尚有诗一编”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平○。
二年不觌盂山贤,戍客打门惊幽禅。

仄平平平平平仄,○○仄仄平平平。
手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾鎸。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。

仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。

平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。

仄平○仄仄平仄,○仄平平平仄平。
未赓疎影暗香句,且继寒泉秋菊篇。

仄○仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。

仄仄仄○○仄仄,仄平平○仄○平。
锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。

“箧中尚有诗一编”全诗注音

èr nián bù dí yú shān xián , shù kè dǎ mén jīng yōu chán 。

二年不觌盂山贤,戍客打门惊幽禅。

shǒu chí gū xī zhī shuāng lǐ , zhōng cáng piàn yù lóng luán juān 。

手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾鎸。

hóng bì tiān qiú jiàng yì gǔ , wèi shù dà lì láng yǔ qián 。

弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。

zì fēi xiān tuì dé líng gǔ , hé yǐ zuò pāi hóng yá jiān 。

自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。

qiū gāo yuē wǒ xī hú biān , shì shí bào qīn jiè zhěn mián 。

秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。

wèi gēng shū yǐng àn xiāng jù , qiě jì hán quán qiū jú piān 。

未赓疎影暗香句,且继寒泉秋菊篇。

qiè zhōng shàng yǒu shī yī biān , chí zèng suī wēi yì zé qián 。

箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。

jǐn duàn liào yìng chóng xià jiǎn , xiàng lái qīng sī yǒng rú quán 。

锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。

“箧中尚有诗一编”全诗翻译

译文:

二年不见盂山贤,作为驻军的客人敲门惊动了幽居的禅者。
他手中拿着姑溪的两条鲤鱼,中间藏着一片玉制的龙和凤雕饰。
他广泛学习古代工匠制作天球和美玉的技艺,但却没有计算过大历郎与钱的数量。
自己并非仙人,难以领悟到蜕变得来的灵骨,为何坐在洪崖的肩膀上拍手。
秋高气爽,他约我在西湖边相聚,这时借了衣衫当枕头安然入眠。
他的诗句未必完美,但蕴含着深沉的意境,足以续写清泉和秋菊的篇章。
他还有一卷诗篇在箱子里,虽然赠送微薄,但其中的用心却十分虔诚。
锦段料料应该剪下,再用心缝制,一直以来他的清思如泉水般涌动。

总结:

诗人描写了自己长期不见益州名士盂山,偶然造访时却惊扰了隐居禅者。诗人赠送礼物,表达对益州文人的敬爱之情。他并非仙人,无法体会到灵骨蜕变的神奇之处,却坐在山崖上拍手称快。秋天,诗人与朋友在西湖边相聚,凭着一颗虔诚的心持赠诗篇。他的诗篇或许不完美,但蕴含着深沉的意境,如清泉和秋菊般绵延不绝。

“箧中尚有诗一编”诗句作者陈起介绍:

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多...

“箧中尚有诗一编”相关诗句: