“狐裘包纒不煖体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐裘包纒不煖体”出自哪首诗?
答案: “狐裘包纒不煖体”出自: 宋代 孔武仲的 《大风入朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú qiú bāo chán bù xuān tǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“狐裘包纒不煖体”的上一句是什么?
答案:
“狐裘包纒不煖体”的上一句是: 冠带强游京邑中 , 诗句拼音为: guān dài qiáng yóu jīng yì zhōng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“狐裘包纒不煖体”的下一句是什么?
答案: “狐裘包纒不煖体”的下一句是: 却羡爰居能避风 , 诗句拼音为: què xiàn yuán jū néng bì fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“狐裘包纒不煖体”全诗
大风入朝 (dà fēng rù cháo)
风从何落来何处,百马盘空正号怒。
闭户犹恐丘山頽,谁人放舟江海去。
庐山之南白云翁,冠带强游京邑中。
狐裘包纒不煖体,却羡爰居能避风。
平○平仄平平仄,仄仄平○○○仄。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄平平,○仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“狐裘包纒不煖体”繁体原文
大風入朝
風從何落來何處,百馬盤空正號怒。
閉户猶恐丘山頽,誰人放舟江海去。
廬山之南白雲翁,冠带强遊京邑中。
狐裘包纒不煖體,却羨爰居能避風。
“狐裘包纒不煖体”韵律对照
平○平仄平平仄,仄仄平○○○仄。
风从何落来何处,百马盘空正号怒。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄仄。
闭户犹恐丘山頽,谁人放舟江海去。
平平平平仄平平,○仄平平平仄○。
庐山之南白云翁,冠带强游京邑中。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
狐裘包纒不煖体,却羡爰居能避风。
“狐裘包纒不煖体”全诗注音
风从何落来何处,百马盘空正号怒。
闭户犹恐丘山頽,谁人放舟江海去。
庐山之南白云翁,冠带强游京邑中。
狐裘包纒不煖体,却羡爰居能避风。
“狐裘包纒不煖体”全诗翻译
译文:
风从何处吹来又往何方去呢?百匹马在天空中旋转,正发出嘶鸣怒吼。
我闭着门窗,还担心丘山会崩塌,不知道有谁能把船放在江海上随意徜徉。
在庐山的南边,有位名叫白云翁的老者,他穿着华丽,经常在京城和城市之间游历。
他身披狐裘却无法御寒,反而羡慕居住在温暖地方的人,因为那样可以躲避寒风。
总结:这篇古文描述了风的起伏和百马在空中奔腾的景象,接着写到作者关上门窗担心山崩,又想找人陪伴放舟江海游。然后介绍了庐山南边的白云翁,他穿着华丽,游历京城和城市之间,但他却因穿着不暖而羡慕能躲避风寒的居住地。
“狐裘包纒不煖体”相关诗句:
- 狐裘包纒不煖体 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风入朝 》
- 狐裘不煖锦衾薄 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 老人重裘不能煖 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 狙猿强包纒 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 不当白狐裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其七 》
- 狐裘破不温 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十三日病後始入仓 》
- 狐裘未必似羊裘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 称身不必狐裘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 不用狐裘蒙锦衣 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 狐白裘成天不管 出自 [宋] 许月卿 ·《途中赓禁体雪韵 》
- 狐裘不合须羊袖 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》
- 冬日不温狐白裘 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其一 》
- 雪蓑不博狐白裘 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 不羡千金狐腋裘 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其二 》
- 狐裘兽炭不知寒 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 狐帽貂裘不怕寒 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其三 》
- 将军狐裘卧不暖 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 羔酒狐裘不敌寒 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐 》
- 体若不胜裘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 君不见狐裘相齐望前古 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》