“裹茶汲井手自煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹茶汲井手自煎”出自哪首诗?
答案: “裹茶汲井手自煎”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《登北山真武观试泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ chá jí jǐng shǒu zì jiān ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题2:“裹茶汲井手自煎”的上一句是什么?
答案:
“裹茶汲井手自煎”的上一句是: 蹇驴破帽出近郭 , 诗句拼音为: jiǎn lǘ pò mào chū jìn guō
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题3:“裹茶汲井手自煎”的下一句是什么?
答案: “裹茶汲井手自煎”的下一句是: 泉鲜水活别无法 , 诗句拼音为: quán xiān shuǐ huó bié wú fǎ ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“裹茶汲井手自煎”全诗
登北山真武观试泉 (dēng běi shān zhēn wǔ guān shì quán)
莫夸阳羡茗,在彼山之巅。
莫夸惠山溜,试此山之泉。
不生陆鸿渐,渴死卢玉川。
且共春风里,不鬬社雨前。
雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然。
灵苗合让武夷贡,清香不与罗浮専。
北山古丘神所授,以泉名郡天下传。
置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜。
人生适意在所便,物各有産尽随天。
蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。
泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍。
山中道士不识此,弹口咋舌称神仙。
从今决意修茗事,典衣买树莳井边。
道士且莫颠,古人作善戒所先。
山中种茶一百顷,不如山下数畆田。
饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平○仄○仄仄○,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,平○○平平仄平。
“裹茶汲井手自煎”繁体原文
登北山真武觀試泉
莫誇陽羡茗,在彼山之巔。
莫誇惠山溜,試此山之泉。
不生陸鴻漸,渴死盧玉川。
且共春風裏,不鬬社雨前。
雀舌最嫩弱植耳,嘉樹一發如針然。
靈苗合讓武夷貢,清香不與羅浮専。
北山古丘神所授,以泉名郡天下傳。
置郵縱可走千里,不如一掬清且鮮。
人生適意在所便,物各有産盡隨天。
蹇驢破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。
泉鮮水活别無法,甌中沸出酥雪妍。
山中道士不識此,彈口咋舌稱神仙。
從今决意修茗事,典衣買樹蒔井邊。
道士且莫顛,古人作善戒所先。
山中種茶一百頃,不如山下數畆田。
饑餐渴飲無長物,何患敲門驚晝眠。
“裹茶汲井手自煎”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
莫夸阳羡茗,在彼山之巅。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
莫夸惠山溜,试此山之泉。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
不生陆鸿渐,渴死卢玉川。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
且共春风里,不鬬社雨前。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
灵苗合让武夷贡,清香不与罗浮専。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平仄○。
北山古丘神所授,以泉名郡天下传。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○○。
置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
人生适意在所便,物各有産尽随天。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍。
平○仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
山中道士不识此,弹口咋舌称神仙。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
从今决意修茗事,典衣买树莳井边。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
道士且莫颠,古人作善戒所先。
平○仄○仄仄○,仄○平仄仄仄平。
山中种茶一百顷,不如山下数畆田。
平平仄仄平○仄,平○○平平仄平。
饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠。
“裹茶汲井手自煎”全诗注音
莫夸阳羡茗,在彼山之巅。
莫夸惠山溜,试此山之泉。
不生陆鸿渐,渴死卢玉川。
且共春风里,不鬬社雨前。
雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然。
灵苗合让武夷贡,清香不与罗浮専。
北山古丘神所授,以泉名郡天下传。
置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜。
人生适意在所便,物各有産尽随天。
蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。
泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍。
山中道士不识此,弹口咋舌称神仙。
从今决意修茗事,典衣买树莳井边。
道士且莫颠,古人作善戒所先。
山中种茶一百顷,不如山下数畆田。
饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠。
“裹茶汲井手自煎”全诗翻译
译文:
莫夸阳羡茗,在那高山之巅。
不要夸赞惠山的滑溜,试试这山上的泉水。
不生陆鸿渐,渴死卢玉川。
暂且和春风一起,不要与雨前的社会争斗。
雀舌最嫩弱,好像耳朵上的嫩叶,嘉树一发像针一样细。
灵苗合让武夷贡献,清香不仅限于罗浮一方。
北山古丘是神所传授,以泉水的名字传遍天下。
设立邮传虽然能走千里,却不如一掬清新的水。
人生适意在哪里就去,万物各有所产尽随天意。
跛脚的驴子破了帽子,走到近郭,裹着茶叶亲自去井边取水煎茶。
泉水鲜活无法比,瓯中沸腾着酥雪般妍丽。
山中的道士不识此事,摇头晃脑地自称神仙。
从今以后决意培植茗事,穿着整洁的衣衫,在树旁挖井边栽培。
道士们切莫颠倒,古人留下的善行戒律是先导。
山中种茶百顷地,不如山下几畆田。
饥肠辘辘,口渴无比,没有多余的财物,何必担心别人的拍门声惊扰了白天的安眠。
总结:
诗人咏叹了山上的茶泉,呼吁人们不要过于夸奖山下的茶叶,而应当品尝高山上清新的泉水。他以一系列的景象、对比、比喻,描述了茶的嫩味、清香、鲜活,以及人生的适意和物产随天命。他表现了勤俭的品德,以及对修茶事业的决心。诗中也反映了道士的虚伪与世俗的隔离,强调了古人的善行戒律的重要性。通过描写茶与水的对比,表达了茶的珍贵和对自然的敬仰。
“裹茶汲井手自煎”相关诗句:
- 裹茶汲井手自煎 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 汲井煎茶待佳客 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 汲水自煎茶 出自 [宋] 张炜 ·《访刘山人隐居 》
- 小瓶汲月自煎茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 石泉新汲自煎茶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 汲井手自挈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 汲井手自淅 出自 [宋] 丘葵 ·《煮粥 》
- 起拆茶包手自煎 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其六 》
- 客至研茶手自煎 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 裹茶来就店家煎 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 汲水煎茶当酒传 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 汲水煎茶识大苏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其一 》
- 呼童汲水取茶煎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 瀹茶新汲磵泉煎 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》
- 汲冷涧水供煎茶 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 煎茶虎丘井 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 井锁煎茶水 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 怀茶就井煎 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏二首 其一 》
- 汲井试茶腴 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 汲井昼煮茶 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》