“青山举眼三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山举眼三千里”出自哪首诗?
答案: “青山举眼三千里”出自: 唐代 白居易的 《登龙尾道南望忆庐山旧隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān jǔ yǎn sān qiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青山举眼三千里”的上一句是什么?
答案:
“青山举眼三千里”的上一句是: 香炉峰下去无因 , 诗句拼音为: xiāng lú fēng xià qù wú yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青山举眼三千里”的下一句是什么?
答案: “青山举眼三千里”的下一句是: 白发平头五十人 , 诗句拼音为: bái fà píng tóu wǔ shí rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青山举眼三千里”全诗
登龙尾道南望忆庐山旧隐 (dēng lóng wěi dào nán wàng yì lú shān jiù yǐn)
龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。
青山举眼三千里,白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报,况被年年老逼身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青山举眼三千里”繁体原文
登龍尾道南望憶廬山舊隱
龍尾道邊來一望,香爐峰下去無因。
青山舉眼三千里,白髮平頭五十人。
自笑形骸紆組綬,將何言語掌絲綸。
君恩壯健猶難報,況被年年老逼身。
“青山举眼三千里”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山举眼三千里,白发平头五十人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩壮健犹难报,况被年年老逼身。
“青山举眼三千里”全诗注音
龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。
青山举眼三千里,白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报,况被年年老逼身。
“青山举眼三千里”全诗翻译
译文:
龙尾道旁来远眺,香炉峰下无从下去。
青山高举眼前,绵延三千里,头发已白,面容平和的五十位普通人。
我自嘲形骸被束缚,又有何言语能掌握丝纶的权衡。
君恩如山,壮健的身体难以回报,何况岁月不断逼近,使人日渐老迈。
总结:
这首古诗通过描述景色和人物,抒发了作者对自己衰老的感慨以及对无法报答君恩的忧虑之情。诗人站在龙尾道边远眺,却无法下到香炉峰去。他举目望着青山绵延三千里,看到五十位平凡的老人,感慨自己的衰老无法逃避,而且无法回报君恩的恩惠,令他愈发忧虑。
“青山举眼三千里”总结赏析
赏析:这首诗《登龙尾道南望忆庐山旧隐》是唐代诗人白居易创作的作品。诗人以登高望远的场景为背景,表达了对庐山旧隐以及岁月流转的感怀之情。
首联:“龙尾道边来一望,香炉峰下去无因。”诗人站在龙尾道旁,远眺庐山,但却无法再次回到庐山旧隐的地方。这里的“一望”表现出诗人对庐山的强烈思念,而“香炉峰下去无因”则暗示了重返庐山之路已经断绝,庐山已成往事。
二联:“青山举眼三千里,白发平头五十人。”诗人眼前的青山绵延不绝,象征着岁月的长河。而自己已经五十,白发平头,时光不饶人,也显露出诗人年事已高的身份。
三联:“自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。”诗人自嘲自己曾经是官场要员,身居高位,但如今却已老去,不再担任官职。这里的“掌丝纶”指的是政务纷繁,诗人不再参与政治,选择隐居山林。
末联:“君恩壮健犹难报,况被年年老逼身。”诗人感恩国家的厚爱,但老去的岁月已让他无法再为国家尽力,这也是他对自身衰老的感叹。
“青山举眼三千里”相关诗句:
- 青山举眼三千里 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 举头千里眼佣开 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 举眼青山秀 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 青龙举步行千里 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十五 》
- 脱身一举三千里 出自 [宋] 徐积 ·《鹤 》
- 似闻一举三千里 出自 [宋] 张元干 ·《高尚居士 其一 》
- 三千里外莫错举 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 千里神交眼倍青 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 举头三十六青山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 青山千里复千里 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 眼看西蜀三千里 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 》
- 十里青山照眼 出自 [宋] 释惠琏 ·《别赵莘老 》
- 云山千里眼 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 六里青山长满眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 眼里青山万点愁 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 眼过青山千万重 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 千古青山逢具眼 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 到眼青山千万叠 出自 [宋] 释昙华 ·《题刘民用居士藏六庵 其一 》
- 千里江山俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 试将千里看山眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师 》