“脱身一举三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱身一举三千里”出自哪首诗？
答案： “脱身一举三千里”出自： 宋代 徐积的 《鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō shēn yī jǔ sān qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“脱身一举三千里”的上一句是什么？
答案：
“脱身一举三千里”的上一句是： 任教鸡鹜争糠粃 , 诗句拼音为：rèn jiào jī wù zhēng kāng bǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“脱身一举三千里”的下一句是什么？
答案： “脱身一举三千里”的下一句是： 如今直入凤凰池 , 诗句拼音为： rú jīn zhí rù fèng huáng chí ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“脱身一举三千里”全诗
鹤 (hè)
任教鸡鹜争糠粃，脱身一举三千里。
如今直入凤凰池，口啄琅玕饮瑶水。
旧羣流落在人闲，为趁稻粱飞不起。
平○平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
“脱身一举三千里”繁体原文
鶴
任教雞鶩爭糠粃，脫身一舉三千里。
如今直入鳳凰池，口啄琅玕飲瑶水。
舊羣流落在人閒，爲趁稻粱飛不起。
“脱身一举三千里”韵律对照
平○平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
任教鸡鹜争糠粃，脱身一举三千里。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
如今直入凤凰池，口啄琅玕饮瑶水。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
旧羣流落在人闲，为趁稻粱飞不起。
“脱身一举三千里”全诗注音
任教鸡鹜争糠粃，脱身一举三千里。
如今直入凤凰池，口啄琅玕饮瑶水。
旧羣流落在人闲，为趁稻粱飞不起。
“脱身一举三千里”全诗翻译
译文：
任教鸡鹜争抢一点点米糠，脱身后一举飞行三千里。
如今直接飞入凤凰池，口中啄食琅玕，饮用瑶池的水。
过去曾是群众迁徙在人烟稀少的地方，为了寻找飞不起的稻谷和谷米。
总结：全文：这段古文描绘了一个鸡鹜（一种鸟）在争取食物后，成功脱离困境并飞行远方的情景。现在它已经成为了一只凤凰，享受着美好的食物和水。同时，也反映了过去一群流离失所的群众，为了生存而四处奔波，艰难度日的情况。
“脱身一举三千里”相关诗句：
- 脱身一举三千里 出自 [宋] 徐积 ·《鹤 》
- 似闻一举三千里 出自 [宋] 张元干 ·《高尚居士 其一 》
- 一身转战三千里 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 三千里外莫错举 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 青山举眼三千里 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 一举眇千里 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 一举千里鹄 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 千里轻一举 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 莫言一举轻千里 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 一举千里何难追 出自 [唐] 吴融 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 一举千里何难追 出自 [唐] 吴融 ·《古离别 》
- 一举直上三万里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 一举一千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 身遥上国三千里 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 二 》
- 身从驿骑三千里 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 身遥上国三千里 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其二 》
- 脱身高举羡冥鸿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 千里一身归 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其二 》
- 一身当三千 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 一身千里伴征鸿 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》