“丈夫会应有知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫会应有知己”出自哪首诗？
答案： “丈夫会应有知己”出自： 唐代 张谓的 《赠乔琳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū huì yīng yǒu zhī jǐ ，诗句平仄： 仄平仄○仄平仄 。
问题2：“丈夫会应有知己”的上一句是什么？
答案：
“丈夫会应有知己”的上一句是： 羡君不过七贵门 , 诗句拼音为： xiàn jūn bù guò qī guì mén
，诗句平仄： 仄平仄○仄平仄 。
问题3：“丈夫会应有知己”的下一句是什么？
答案： “丈夫会应有知己”的下一句是： 世上悠悠何足论 , 诗句拼音为： shì shàng yōu yōu hé zú lùn ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“丈夫会应有知己”全诗
赠乔琳 (zèng qiáo lín)
去年上策不见收，今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄平平○平仄平。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄平仄○仄仄平。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄○。
“丈夫会应有知己”繁体原文
贈喬琳
去年上策不見收，今年寄食仍淹留。
羨君有酒能便醉，羨君無錢能不憂。
如今五侯不愛客，羨君不問五侯宅。
如今七貴方自尊，羨君不過七貴門。
丈夫會應有知己，世上悠悠何足論。
“丈夫会应有知己”韵律对照
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平○○。
去年上策不见收，今年寄食仍淹留。
仄平仄仄平仄仄，仄平平○平仄平。
羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。
○平仄仄平仄平，仄平仄○仄仄平。
如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。
仄平仄○仄平仄，仄仄平平平仄○。
丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。
“丈夫会应有知己”全诗注音
去年上策不见收，今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。
“丈夫会应有知己”全诗翻译
译文：
去年上策不见收，今年寄食仍淹留。
羡君有酒能便醉，羡君无钱能不忧。
如今五侯不爱客，羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己，世上悠悠何足论。
去年的计划最理想却无所获，今年只能依附别人继续苟延残喘。
我羡慕你有酒能使自己沉醉，羡慕你没有钱也能无忧无虑。
如今权贵们都不屑待见客人，而我羡慕你不去拜访权贵的宅邸。
如今七位贵族都自视甚高，但我只羡慕你不过问贵族们的门户之见。
在世间，丈夫应该有一个知己相伴，纵观人世，有什么可值得一论呢？
“丈夫会应有知己”相关诗句：
- 丈夫会应有知己 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 丈夫会应有知己 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 丈夫伸知己 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨辟同年 》
- 丈夫贵知己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 丈夫不必求知己 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 丈夫行道会有时 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 丈夫出处会有时 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 会有知己论 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 会有金樽是己知 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 会有东君老知己 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 丈夫心事有天知 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 有一丈夫不知名 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 越俗安知有丈夫 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其二 》
- 丈夫风云会 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 丈人况知己 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 丈夫事业会惊人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 会自求知己 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 前年会知己 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 前年会知己 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》