“越俗安知有丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越俗安知有丈夫”出自哪首诗？
答案： “越俗安知有丈夫”出自： 宋代 朱谦之的 《朱买臣庙二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè sú ān zhī yǒu zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“越俗安知有丈夫”的上一句是什么？
答案：
“越俗安知有丈夫”的上一句是： 束薪行道自歌呼 , 诗句拼音为：shù xīn xíng dào zì gē hū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“越俗安知有丈夫”的下一句是什么？
答案： “越俗安知有丈夫”的下一句是： 一见印章惊欲倒 , 诗句拼音为： yī jiàn yìn zhāng jīng yù dǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“越俗安知有丈夫”全诗
朱买臣庙二首 其二 (zhū mǎi chén miào èr shǒu qí èr)
束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“越俗安知有丈夫”繁体原文
朱買臣廟二首 其二
束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一見印章驚欲倒，相看方悔太模糊。
“越俗安知有丈夫”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
“越俗安知有丈夫”全诗注音
束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
“越俗安知有丈夫”全诗翻译
译文：
束薪担负着薪柴，沿途吟唱呼喊，怎么知道在这越地的乡俗中是否还存在真正的丈夫风采。
第一次见到他的印章，让我惊讶得差点要跌倒，但仔细端详之后，才懊悔起自己当初过于模糊地看待了他。
总结：
诗人在山野间行走，背负着柴薪，不禁感叹现实世俗中是否还有真正的男子汉。当初见到某人的印章，初时惊艳，但仔细看来却后悔自己当初看得太过肤浅。表达了对人生境遇和感情判断的思考。
“越俗安知有丈夫”相关诗句：
- 越俗安知有丈夫 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其二 》
- 孰有知夫越茶 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 丈夫心事有天知 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 丈夫会应有知己 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 丈夫会应有知己 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 有一丈夫不知名 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 丈夫志义绝流俗 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 丈夫委顺故在俗 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 丈夫非怀安 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 安得伟丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 词林丈夫安晚氏 出自 [宋] 释道璨 ·《和郑半溪 》
- 丈夫未遇当安贫 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 丈夫安能事一室 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 丈夫勳业在安边 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 丈夫伸知己 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨辟同年 》
- 丈夫贵知己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 因知丈夫事 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》