“一扇西风障庾尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一扇西风障庾尘”出自哪首诗?
答案: “一扇西风障庾尘”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shàn xī fēng zhàng yǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一扇西风障庾尘”的上一句是什么?
答案:
“一扇西风障庾尘”的上一句是: 五年同社乐田神 , 诗句拼音为:wǔ nián tóng shè lè tián shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一扇西风障庾尘”的下一句是什么?
答案: “一扇西风障庾尘”的下一句是: 文采风流千古事 , 诗句拼音为: wén cǎi fēng liú qiān gǔ shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一扇西风障庾尘”全诗
次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí sān)
五年同社乐田神,一扇西风障庾尘。
文采风流千古事,野人恨不识天人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一扇西风障庾尘”繁体原文
次韻王待制游東坡留題十一絕 其三
五年同社樂田神,一扇西風障庾塵。
文采風流千古事,野人恨不識天人。
“一扇西风障庾尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五年同社乐田神,一扇西风障庾尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文采风流千古事,野人恨不识天人。
“一扇西风障庾尘”全诗注音
五年同社乐田神,一扇西风障庾尘。
文采风流千古事,野人恨不识天人。
“一扇西风障庾尘”全诗翻译
译文:
五年来,我们同在乐田共享欢乐,庾尘遮挡着一扇西风。
优美的才华和风度留传千古,但野人却懊悔不能认识天人的高尚品质。
总结:
这首诗讴歌了乐田社的欢乐和美好,描述了庾尘在其中扮演的重要角色。诗人通过表达庾尘的才华和风度是流传千古的,而一扇西风似乎把他遮挡起来,暗示他的高尚品质未能被野人所理解。整体上,诗人在赞美庾尘的同时,也反映出了社交中的一些现实问题。
“一扇西风障庾尘”相关诗句:
- 一扇西风障庾尘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 不障西风庾亮尘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 俱障西风避庾尘 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 每望庾尘频障扇 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 扇轻堪障庾公尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 不须扇障庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 障尘不用西风扇 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 同障西风满扇尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子雍同达书记游安林 》
- 西风羽扇不障尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一洗西风庾亮尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其二 》
- 与君一障西风尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 举扇障西风 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 无扇障西风 出自 [宋] 于石 ·《次韵邵佥判幽居 》
- 漫劳举扇障风尘 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 自将纨扇障风尘 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其一 》
- 未应便障西风扇 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 幸无举扇障西风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 却应举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》