“不须更障西风扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更障西风扇”出自哪首诗?
答案: “不须更障西风扇”出自: 宋代 孙迪的 《见旧题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng zhàng xī fēng shàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更障西风扇”的上一句是什么?
答案:
“不须更障西风扇”的上一句是: 尘砂满眼路漫漫 , 诗句拼音为: chén shā mǎn yǎn lù màn màn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更障西风扇”的下一句是什么?
答案: “不须更障西风扇”的下一句是: 为酌崖泉一洗看 , 诗句拼音为: wèi zhuó yá quán yī xǐ kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不须更障西风扇”全诗
见旧题 其二 (jiàn jiù tí qí èr)
髀肉消磨马上鞍,尘砂满眼路漫漫。
不须更障西风扇,为酌崖泉一洗看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不须更障西风扇”繁体原文
見舊題 其二
髀肉消磨馬上鞍,塵砂滿眼路漫漫。
不須更障西風扇,爲酌崖泉一洗看。
“不须更障西风扇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
髀肉消磨马上鞍,尘砂满眼路漫漫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更障西风扇,为酌崖泉一洗看。
“不须更障西风扇”全诗注音
髀肉消磨马上鞍,尘砂满眼路漫漫。
不须更障西风扇,为酌崖泉一洗看。
“不须更障西风扇”全诗翻译
译文:
髀肉消磨,马上的鞍边,尘土满眼,路途漫长。
无需再阻挡西风的吹拂,就让我在悬崖上饮泉洗涤,静心观赏。
总结:这古文表达了行路劳顿,身心疲惫之时,不再迎风而立阻挡西风,而是选择在悬崖上喝泉水沐浴清洁,以宁静心情观赏风景。强调了在困境中,以自然之物舒缓身心,感受生活之美。
“不须更障西风扇”相关诗句:
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 障尘不用西风扇 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 西风羽扇不障尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 不堪举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 无扇障西风 出自 [宋] 于石 ·《次韵邵佥判幽居 》
- 举扇障西风 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 同障西风满扇尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子雍同达书记游安林 》
- 莫教举扇障西风 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 谁欤障我西风扇 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 西风挥扇障元规 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 一扇西风障庾尘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 幸无举扇障西风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 未应便障西风扇 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 却应举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 不须扇障庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 步障不须西蜀锦 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 夹芳 》
- 何须举扇障元规 出自 [宋] 陆文圭 ·《和刘濬见贽韵 》