“赢得无何醉浊醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得无何醉浊醪”出自哪首诗?
答案: “赢得无何醉浊醪”出自: 宋代 何梦桂的 《赠冯樵隠琴棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de wú hé zuì zhuó láo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得无何醉浊醪”的上一句是什么?
答案:
“赢得无何醉浊醪”的上一句是: 纹楸漫灭㸑桐焦 , 诗句拼音为:wén qiū màn miè 㸑 tóng jiāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得无何醉浊醪”的下一句是什么?
答案: “赢得无何醉浊醪”的下一句是: 别墅功随淮上水 , 诗句拼音为: bié shù gōng suí huái shàng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“赢得无何醉浊醪”全诗
赠冯樵隠琴棋 (zèng féng qiáo yǐn qín qí)
纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪。
别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。
知音那似无弦好,当局何如不着高。
寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“赢得无何醉浊醪”繁体原文
贈馮樵隠琴棋
紋楸漫滅㸑桐焦,贏得無何醉濁醪。
別墅功隨淮上水,廣陵人化里中蒿。
知音那似無絃好,當局何如不著高。
尋取舊樵歸隠處,坐看塵世戲兒曹。
“赢得无何醉浊醪”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知音那似无弦好,当局何如不着高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹。
“赢得无何醉浊醪”全诗注音
纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪。
别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。
知音那似无弦好,当局何如不着高。
寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹。
“赢得无何醉浊醪”全诗翻译
译文:
纹楸的树纹茂盛,漫天桐叶如火焚。喝下美酒,丝毫不感醉意,仿佛喝的是清冽的甘泉。
离开闹市,功名荣耀如同淮水奔流,广陵人的形态却融入了里中的蒿草。
知音难觅,宛如没有弦的琴难以奏响美妙音乐;处在困境之中,怎能不感觉痛苦。
寻找一处隐蔽的旧樵居所,静坐观看世俗的喧嚣如同戏剧中的儿曹。
总结:
诗人以景物描绘表达人生之感慨,纹楸、桐叶、醉酒、淮水、广陵、蒿草、知音、功名等元素,交织出人生的荣辱浮沉和人际关系的难测。通过比较难觅知音和处于困境之中,表达了现实生活的困苦和无奈。最后,寻求隐逸,远离尘嚣,坐看人生戏剧的情感。
“赢得无何醉浊醪”相关诗句:
- 赢得无何醉浊醪 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠冯樵隠琴棋 》
- 浊醪不禁醉 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 浊醪常醉好 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 且当醉浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 浊醪时共醉 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其四 》
- 醉罢浊醪邻客散 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 醉後焚香厌浊醪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 收拾浊醪成一醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其二 》
- 且卧牛衣醉浊醪 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 浊醪有理贫难醉 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 数酌浊醪留客醉 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其一 》
- 幸有浊醪从客醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 浊醪最称看山醉 出自 [唐] 郑谷 ·《访题表兄王藻渭上别业 》
- 欹坐颓檐醉浊醪 出自 [宋] 翁森 ·《宿山中田家 》
- 浊醪任冷难辞醉 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 亦或得浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 那得浊醪斟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其四 》
- 得丧付浊醪 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 何如酿浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 浊醪何负汝 出自 [宋] 陆游 ·《观身 》