“年年扶杖雪中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年扶杖雪中看”出自哪首诗？
答案： “年年扶杖雪中看”出自： 宋代 饶节的 《为谢无逸赋梅花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián fú zhàng xuě zhōng kàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“年年扶杖雪中看”的上一句是什么？
答案：
“年年扶杖雪中看”的上一句是： 顿有亭前春耐寒 , 诗句拼音为：dùn yǒu tíng qián chūn nài hán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“年年扶杖雪中看”的下一句是什么？
答案： “年年扶杖雪中看”的下一句是： 不知谢子题诗处 , 诗句拼音为： bù zhī xiè zǐ tí shī chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“年年扶杖雪中看”全诗
为谢无逸赋梅花二首 其一 (wèi xiè wú yì fù méi huā èr shǒu qí yī)
顿有亭前春耐寒，年年扶杖雪中看。
不知谢子题诗处，比得王家第几般。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年年扶杖雪中看”繁体原文
爲謝無逸賦梅花二首 其一
頓有亭前春耐寒，年年扶杖雪中看。
不知謝子題詩處，比得王家第幾般。
“年年扶杖雪中看”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
顿有亭前春耐寒，年年扶杖雪中看。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知谢子题诗处，比得王家第几般。
“年年扶杖雪中看”全诗注音
顿有亭前春耐寒，年年扶杖雪中看。
不知谢子题诗处，比得王家第几般。
“年年扶杖雪中看”全诗翻译
译文：
顿时，我看到了亭前春天依然坚韧地承受寒冷的景象，每年都有人扶着拐杖在雪地里欣赏。
然而，我并不知道谢子题诗的地方在哪里，也不了解与王家的府邸相比，其排名第几般富丽堂皇。
总结：这句诗描述了春天中寒冷的景象，作者并不知道谢子题诗的地点，也无法确切知晓与王家的宅邸相比较时其排名。
“年年扶杖雪中看”总结赏析
赏析：这首诗《为谢无逸赋梅花二首 其一》是饶节创作的，表现了诗人对梅花的欣赏和对友人谢无逸的赞美之情。
诗人首先描述了亭前春天的景色，强调了春天的来临，即使寒冷的冬天还未完全结束，梅花依然傲然绽放。这种坚韧和顽强的特性传达了梅花的美丽和坚强之美。
接着诗人提到自己年年扶杖雪中来观赏梅花，这句表达了诗人对梅花的倾慕之情，也反映了他对梅花的执着和热爱。他不畏严寒，都愿意特地前来一睹梅花的风采。
最后两句表达了对友人谢无逸的疑问，他不知道谢无逸是否曾经在这里题诗，也不知道他是否与王家有何关系。这种疑问使诗歌增添了一层神秘感，也表现了诗人对友情和交往的思考。
“年年扶杖雪中看”相关诗句：
- 年年扶杖雪中看 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其一 》
- 十年梨枣雪中看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其一 》
- 衰年扶杖听 出自 [宋] 许及之 ·《闻捷五次转庵韵 》
- 昔年登览蔾杖扶 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 扶杖今年见国人 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 明年照我扶藜杖 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 杖扶鬻茹吾衰年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 年年身在雪霜中 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其一 》
- 年年移帐雪中天 出自 [唐] 李益 ·《暖川 》
- 年年春色客中看 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 年年老眼泪中看 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其三 》
- 扶杖数相看 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 新花扶杖看 出自 [宋] 陆游 ·《看花 》
- 扶杖看悬崖 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 看云借杖扶 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 扶杖看清时 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 年年扶病掩柴关 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 一 》
- 羡君柱杖年年去 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其一 》
- 三年看飞雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 藜杖扶人趁雪乾 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》