“扶杖看清时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶杖看清时”出自哪首诗?
答案: “扶杖看清时”出自: 宋代 晁公遡的 《喜简元辅兄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhàng kàn qīng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“扶杖看清时”的上一句是什么?
答案:
“扶杖看清时”的上一句是: 闭门谢余子 , 诗句拼音为: bì mén xiè yú zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“扶杖看清时”的下一句是什么?
答案: “扶杖看清时”的下一句是: 野树着花早 , 诗句拼音为: yě shù zhe huā zǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“扶杖看清时”全诗
喜简元辅兄二首 其一 (xǐ jiǎn yuán fǔ xiōng èr shǒu qí yī)
元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“扶杖看清时”繁体原文
喜簡元輔兄二首 其一
元有不病者,君無嗟遽衰。
閉門謝餘子,扶杖看清時。
野樹著花早,春江生浪遲。
相過忍輕別,小立爲題詩。
“扶杖看清时”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
元有不病者,君无嗟遽衰。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
闭门谢余子,扶杖看清时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野树着花早,春江生浪迟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
相过忍轻别,小立为题诗。
“扶杖看清时”全诗注音
元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。
“扶杖看清时”全诗翻译
译文:
元有一个不生病的人,君王却没有感慨衰老之意。他闭门不出,感谢余生的子孙;手扶拐杖,眺望着明亮的时光。野外的树木早早地开满花朵,而春江却迟迟地起了波浪。他们相互拜访时忍不住轻松地道别,只是短暂地停留,就为了写一首诗歌。
全诗表达了一个不生病的人与君王之间的对比。那个不生病的人心态平和,感慨余生的美好;而君王却在衰老中嗟叹时光的流逝。他们在春天的景色中有所感悟,对于生命的理解和态度也有不同的表达。诗人通过这些描写,展现了人生不同阶段和心态的差异。
“扶杖看清时”相关诗句:
- 扶杖看清时 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 爲扶藜杖看清幽 出自 [宋] 韩淲 ·《石井 》
- 扶杖清风看花柳 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 有时扶杖看浮云 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 新花扶杖看 出自 [宋] 陆游 ·《看花 》
- 看云借杖扶 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 扶杖看悬崖 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 扶杖数相看 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 乍凉扶杖看优场 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 鸠杖看扶法从臣 出自 [宋] 沈与求 ·《张倅生日以诗爲寿 》
- 但看杖扶博山入 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其五 》
- 倦扶藜杖看山行 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其三 》
- 扶杖追凉看稻花 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其八 》
- 偶扶藜杖看行云 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 不妨扶杖看僧斋 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 更看植杖扶犁叟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 倚风扶杖看春耕 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 清羸扶杖行 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 行时须杖扶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 扶杖亦时登 出自 [宋] 曾原一 ·《寺中侨居 》