“客车陆续毡重席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客车陆续毡重席”出自哪首诗？
答案： “客车陆续毡重席”出自： 宋代 常令孙的 《游{若/山}山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chē lù xù zhān chóng xí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“客车陆续毡重席”的上一句是什么？
答案：
“客车陆续毡重席”的上一句是： 旌旗小队到招提 , 诗句拼音为： jīng qí xiǎo duì dào zhāo tí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“客车陆续毡重席”的下一句是什么？
答案： “客车陆续毡重席”的下一句是： 僧馔雍客藿间藜 , 诗句拼音为： sēng zhuàn yōng kè huò jiān lí ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“客车陆续毡重席”全诗
游{若/山}山寺 (yóu { ruò / shān } shān sì)
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“客车陆续毡重席”繁体原文
遊{若/山}山寺
薝蔔花中燕子飛，旌旗小隊到招提。
客車陸續氈重席，僧饌雍客藿間藜。
文奕已先元墅奪，詩壇漸壓魯山低。
歸來醉步誰扶杖，月在牛欄西復西。
“客车陆续毡重席”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
“客车陆续毡重席”全诗注音
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
“客车陆续毡重席”全诗翻译
译文：
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
总结：
这首古文描绘了薝卜花中燕子飞舞，旌旗小队抵达招提寺的景象。客车陆续停靠，毡席重叠，僧侣摆下丰盛的筵席招待宾客。文奕之才早已超越元墅，而诗坛却渐渐压制了鲁山的声望。回归之后，醉意踉跄，却无人扶杖，明月挂在牛栏西边依旧西斜。
“客车陆续毡重席”相关诗句：
- 客车陆续毡重席 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 毡车席帽各青春 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其二 》
- 送车陆续随子返 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 凤舆陆续衔车马 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其三 》
- 小车驾羊声陆续 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 还家欲休客陆续 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 车停客登席 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 宦途陆陆未回车 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 恼客重添车 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 割皮充席毡 出自 [宋] 方回 ·《三贪叹 》
- 讲厦席毡毯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 偷席广文毡 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 前车上岭後车续 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 客子回车重慨然 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其二 》
- 车骑雍容重客临 出自 [宋] 程俱 ·《彦章屡顾郊居叙谢 》
- 轩车不重无名客 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 都缘坐少席文毡 出自 [宋] 郑刚中 ·《客致木绵坐已爲长韵又成四韵 》
- 十年讲席坐无毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 毡包席裹吴中逃 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》