“不省时清身已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不省时清身已老”出自哪首诗？
答案： “不省时清身已老”出自： 宋代 释智圆的 《老将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shěng shí qīng shēn yǐ lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不省时清身已老”的上一句是什么？
答案：
“不省时清身已老”的上一句是： 白髪毵毵胆尚麤 , 诗句拼音为： bái fà sān sān dǎn shàng cū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不省时清身已老”的下一句是什么？
答案： “不省时清身已老”的下一句是： 逢人犹说斩单于 , 诗句拼音为： féng rén yóu shuō zhǎn chán yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不省时清身已老”全诗
老将 (lǎo jiàng)
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不省时清身已老”繁体原文
老將
畫堂升降子孫扶，白髪毿毿膽尚麤。
不省時清身已老，逢人猶說斬單于。
“不省时清身已老”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
“不省时清身已老”全诗注音
画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。
“不省时清身已老”全诗翻译
译文：
画堂升降子孙扶，白发纷纷胆子粗。
不觉时光催身老，遇见人还谈斩单于。
总结：
这首诗以老年人为主题，描绘了他们身陷尘世、世事无常的现实。诗中以"画堂升降子孙扶"来形容老人已经到了需要别人扶持的地步，白发纷纷表示他们已经年迈，胆子粗指他们经历过许多风雨，胆量也变得更为坚韧。然而，他们并未意识到时光已经无情地把他们推向老去，不省时清身已老。尽管如此，他们遇见别人时仍然自豪地谈论着自己曾经斩杀过的敌人，显示出他们过去的英勇和荣耀。这首诗通过对老年人境遇的描写，表达了时光的残酷和人生的无常。
“不省时清身已老”相关诗句：
- 不省时清身已老 出自 [宋] 释智圆 ·《老将 》
- 未省身已老 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 清时无补身空老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 风树不停身已老 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 吟罢不知身已老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 是身已作无赀省 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 不知身老时 出自 [唐] 邵谒 ·《览镜 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 男儿生不成名身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 喜於身得省郎时 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 若得时清身不辱 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 阁老清规三省旧 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 时清省谏纸 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 谏纸清时省 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 时清台省贵 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 翺翔郎省已多时 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其一 》
- 清时台省要才杰 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 兰纵清香宿省时 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 不省解忧身 出自 [唐] 王建 ·《赠溪翁 》
- 不庙三省身 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》